(Anne wanders aimlessly in the city. She stops in front of a Hairdresser's, and then goes in.)
Hairdresser: What a wonder hair you have!
Anne: Just cut, thank you.
H: Just cut? Well then, cut so?
A: Higher.
H: Higher? Here?
A: More.
H. Here.
A: Even more.
H: Where?
A: There.
H: There? Are you sure, miss?
A: I'm quite sure, thank you.
H: All off?
A: All off.
H: You musician, maybe. You artist? Painter? I know! You model. model!
A: Thank you.
H: It's perfect. You be nice without long hair. Now is cool.
A: Yes, yes, it's just what I wanted.
H: Now why you not come dancing tonight with me. You should see. So nice. Is on a boat on the Tiberi, Tiber, the river by Sant Angelo. Light music, romantic, is very, very, very...please, you come?
A: I wish I could.
H: Oh, but your friend, I not think they recognize you.
A: No. I don't think they will.
H: Oh, thank you very much.
A: Thank you.
H: Ah, snorina, after nine o'clock I'll be there. Dancing on river. Remember Sant Angelo. All my friends...if you come, you will be most pretty of all girls.
A: Thank you. Good bye.
H: good bye.
(Anne is sitting in the plaza with her new haircut and eating ice cream. Joe, who has been following her, pretends to happen to meet her again.)
J: Well, it's you.
A: Yes, Mr. Bradley.
J: or is it?
A: Do you like it?
J: Very much. So that was your mysterious appointment.
A: Mr. Bradley, I have a confession to make.
J: Confession?
A: Yes, I.. ran away last night, from school.
J: Oh, what was the matter? Trouble with the teacher?
A: No, nothing like that.
J: Well, you don't just run away from school for nothing.
A: I only meant to be for an hour or two. They gave me something last night to make me sleep.
J: Oh, I see.
A: Now I'd better go get a taxi and go back.
J: Look, before you do, why don't you take a little time for yourself?
A: Maybe another hour.
J: Live dangerously. Take the whole day.
A: I could do some of the things I've always wanted to.
J: Like what?
A: Oh, you can't imagine. I'd like to do just whatever I like, the whole day long.
J: You mean things like having your hair cut? Eating ice cream?
A: Yes, and I'd like to sit in sidewalk cafe, look in shop windows. Walk in the rain. Have fun and maybe some excitement. Doesn't mean much to you, does it?
J: It's great! Tell you what, why don't we do all those things? Together.
A: But don't you have to work?
J:Work? No, today is going to be a holiday.
A: But you don't want to do a lot of silly things.
J: Don't I? First wish: one sidewalk cafe coming right up. I know just the place: Rokers. What'll the people in school say when they see your new haircut?
A: They'll have a fit. What would they say if they knew that I spent the night in your room?
J: Well, I'll tell you what: you don't tell your folks and I won't tell mine.
A: It's a pact.
本章声音已替换,并增加文本,感谢关注。