怦然心动Flipped | 电影改编英文原著经典片段朗读

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。

Sycamore tree 西卡莫梧桐树

iridescent 彩虹色的

quaint 古朴的

tranquil 平静的

slant 有失偏颇的文章

helm of a ship 船舵