【红楼诗词白话第二版】第四回 护官符

护官符

【原文】

贾不假，白玉为堂金作马。

阿房宫，三百里，住不下金陵一个史。

东海缺少白玉床，龙王来请金陵王。

丰年好大雪，珍珠如土金如铁。

【白话译文】

贾府的豪富名不虚假，白玉砌厅堂，黄金铸骏马。

阿房宫方圆三百里，住不下金陵一个史家。

东海龙宫缺少白玉床，龙王请金陵王家来帮忙。

薛家富豪，把珍珠看作土，把黄金当作铁。