世说新语选读 | 035何晏激赏王弼注《老子》

【原文】
何平叔注《老子》始成，诣王辅嗣，见王注精奇，乃神伏，曰:"若斯人，可与论天人之际矣。”因以所注为《道》 《德》二论。

【译文】
何晏注释的《老子》刚刚完成，就去拜访王辅嗣，看到王辅嗣注释的《老子》更精湛非凡，于是佩服得五体投地，说: “像这样的人，可以与他谈论天人之间的关系问题了。”于是就把自己的注释称为《道》 《德》二论。

【评析】
文章讲述了何晏注释了《老子》 ，然后去和王辅嗣探讨，却发现王辅嗣的注释比自己的更精湛、更深入，于是对王辅嗣佩服不已，还把自己注释的《老子》改成了《道》《德》二论，以示王辅嗣的著作更上一层，并以此表示对王辅嗣的尊重。何晏这种谦虚的学习态度非常值得我们学习。