一期一句 S3 | 傲慢与偏见

大家好，我是郭SIR，本期来自《傲慢与偏见》Pride and Prejudice

原文：

It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

英音：

It is a truth universally /ˌjuːnəˈvɜːsəli/ acknowledged /əkˈnɒlɪdʒ/ that a single man in possession of a good fortune /ˈfɔːtʃən/ must be in want/wɒnt/of a wife.

美音：

It is a truth universally /ˌjuːnəˈvɜːrsəli/ acknowledged /əkˈnɑːlɪdʒ/ that a single man in possession of a good fortune /ˈfɔːrtʃən/ must be in want/ wɑːnt/ of a wife.

中文：

凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的道理。

而郭sir认为，傲慢与偏见的根源，皆出自虚荣。What do you think? 欢迎评论区留言讨论。

我是郭sir，一期一句电影台词，练就完美语音，下期再会！