DJ Tony | 来自得克萨斯的一道亮丽彩虹

Hi, this is Tony.

嗨，我是DJ Tony。

Back again to introduce this musician. I call her that because she is a very talented singer and songwriter. Coming from my home state in Texas, Kacey Musgraves has climbed the international charts with her hits like, “Butterflies”, “Space Cowboy” and “Mama’s Broken Heart”.  Having numerous Grammy and country music awards under her belt, you can understand why once you have listened to her music. 

再来为大家介绍这位音乐家。 我这样称呼她是因为她是一个非常有才华的歌手和词曲作者。 凯西 · 马斯格雷夫斯来自我的家乡德克萨斯州，凭借她的热门单曲《蝴蝶》、《太空牛仔》和《妈妈的破碎的心》登上了国际排行榜。一旦你听过她的音乐, 你就会明白为什么， 她在格莱美和各种乡村音乐奖项拿奖到手软。

If you like the songs, follow us on Songs4U, where my cohost, Michelle, and I introduce some of our favorites songs like this one. Here is Kacey Musgraves singing her hit, “Rainbows”.

如果你喜欢这些歌，请关注我们的另一张专辑Songs4U，在那里我和我的搭档 Michelle 每周持续为大家介绍我们喜欢的歌曲，比如接下来这首。 请欣赏凯西 · 马斯格雷夫斯带来她的热门歌曲《彩虹》。

“Rainbow” Live

《彩虹》现场版

When it rain it pours but you didn't even notice

倾盆大雨，你却没有注意到

It ain't rainin' anymore, it's hard to breathe when all you know is

不再下雨了，你呼吸困难当你所知道的只是

The struggle of staying above, the rising water line

在水面挣扎，而水位不断上升

Well the sky is finally open, the rain and wind stopped blowin'

云开雾散，雨住风停

But you're stuck out in the same old storm again

你却又一次受困于一样的暴风雨

You hold tight to your umbrella, well, darlin' I'm just tryin' to tell ya

你紧紧攥着伞，亲爱的，我只是想告诉你

That there's always been a rainbow hangin' over your head

你的头顶一直悬挂着一道彩虹

If you could see what I see, you'd be blinded by the colours

如果你能看到我所看到的，你也会被色彩迷住

Yellow, red and orange and green, and at least a million others

黄色、红色、橙色和绿色，还有至少一百万种其他颜色

So tie up the bow, take off your coat and take a look around

系好蝴蝶结，脱下外套，四处看看

'Cause the sky is finally open, the rain and wind stopped blown'

云开雾散，雨住风停了

But you're stuck out in the same old storm again

你却又一次受困于一样的暴风雨

You hold tight to your umbrella, well, darlin' I'm just tryin' to tell ya

你紧紧攥着伞，亲爱的，我只是想告诉你

That there's always been a rainbow hangin' over your head

你的头上一直悬挂着一道彩虹

Oh tie up your bow, take off your coat and take a look around

系好蝴蝶结，脱下外套，四处看看

Everything is alright now

现在一切都好了

'Cause the sky has finally opened, the rain and wind stopped blowin'

云开雾散，雨住风停了

But you're stuck out in the same old storm again

你却又一次受困于一样的暴风雨

Let go of your umbrella, 'cause darlin', I'm just tryin' to tell ya

扔掉你的伞吧！亲爱的，我只想告诉你

That there's always been a rainbow hangin' over your head

你的头上一直悬挂着一道彩虹

Yeah there's always been a rainbow hangin' over your head

你的头上一直悬挂着一道彩虹

It all be alright

一切都会好的