E24 蜜语甜言一吻定情，耳鬓厮磨芳心暗许

E24 蜜语甜言一吻定情，耳鬓厮磨芳心暗许 

思考题：

Romeo 与 Juliet 是单凭一吻定情吗？

爱情是不是能抵挡社会、家庭、身份带来的压力？

Juliet 是真的拒绝了 Romeo 吗？

英文原文：

1. Good pilgrim, you do wrong your hand toomuch,

Which mannerly devotion shows in this;

For saints have hands that pilgrims’ handsdo touch,

And palm to palm is holy palmers’ kiss.

2. Have not saints lips, and holy palmerstoo?

3. Ay, pilgrim, lips that they must use inprayer.

4. O, then, dear saint, let lips do whathands do;

They pray, grant thou, lest faith turn todespair.

5. Saints do not move, though grant forprayers’ sake.

6. Then move not, while my prayer’s effectI take.

7. Then have my lips the sin that they havetook.

8. Too early seen unknown, and known toolate!