Lucas the Spider - Anybody Home?

I'm always looking for new friends! 

我总是在找新朋友！

I think a tiny bird lives in this fancy house. 

好像有一只小小鸟住在这幢漂亮的房子里。

Maybe she can be my friend, too. 

她也许也能成为我的朋友呢。

Hello, is anybody in there? 

你好～有人在家吗？

I don't think she can hear me. 

他好像没听见

Wait!�

等等别走呀！

I'm looking—

我想找——

And I was wondering--�

不知道你愿不愿意…

Aww! She sure is in a hurry. 

啊哦…她可真是只风风火火的小鸟

Do you want come out and play with me? 

你想出来和我玩嘛？

Oh, okay.

哦…好吧…

I'll try again tomorrow. 

我明天再来碰碰运气好了

I have an idea!�

突发灵感！

Birds love music!

小鸟都喜欢音乐

Hello, little birdy, please come out and play 

你好呀小小鸟，拜托出来和我玩

Aaah! 

啊！

Aww.

啊哦…

Maybe some birds don't like music after all. 

或许有些小鸟根本不喜欢音乐…