每周诵读 《姬氏道德经》道理卷 上节 段二

善行者无辙迹，善言者无瑕谪，善数者不以筹策，善闭者无关籥（yuè）而不可启也，善结者无绳约而不可解也。是以圣人常善救人而无人弃，善物故无弃才，是谓神明！故善人，善人之师；不善人，善人之资。不贵其师，不爱其资，虽知乎大迷，是谓妙要。

姬英明译文：

善于行走者是不会留下痕迹的，善于言谈者是不会授人话柄的，善于计算者是用不着器具的，善于关闭者用不着门闩也能使人无法开启，善于缔结者用不着绳结约束就能使人无法解脱。圣人常常导人向善，而不会被人们所遗弃，更善于物尽其用，所以也就没有被浪费的人才和被废弃的财物，这才可以叫作真智慧真明慧！所以说，只有有真智慧真明慧的善良之人，才应该作为更多善良人学习的老师；不善良乱妄为的人，更应该作为善良人借鉴的对象。如果不尊重善良明慧的老师，不重视从不良者身上吸取教训，虽然自以为自己很聪明已明了其中的奥妙，其实是最大的迷糊，这才是大智慧真道理最精深奥妙之处。

张源译文：

上节（正行道理）

【本段小结：正行贵在无痕。】

善行路者不留痕迹，善说话者没有瑕疵，善推算者不用工具，善藏宝者不用机关也就无从盗取，善记录者不用绳子也就无从解密。所以圣人总是善于救人而不会遗弃一人，善于利用万物而不会荒废一物，这才是真正的智慧。由此可知，善人可以作为善人的老师，恶人也可以作为善人的资鉴。既不只看正面，也不只看反面，纵然明白也不显露，这才是奥妙诀窍。

加入共读群  请加 vx：kuixiaohuaer（备注姬氏道德经）

共读公众号：芸林逸韵