奇葩德语【德国猪肘和啤酒】

阳阳说让我教她德语，本人曾经系统学习过德语，又在德国留学生活数年，德语自然不在话下，而且能够教女神德语，心里很是欢喜。于是我买好了德语教材，备好了课程，准备好好教女神学习德语了。但没想到一开始就遇到了问题：阳阳问我，大概要学习多久才能熟练掌握德语，我说，德语不好学习，名词有三性，还有四格变化，等等等等，如果每天坚持学习两个小时德语，再加上良好的语言环境和她的语言天赋，我预计少则9个月，多则1年，她应该可以熟练掌握日常德语和商务德语了。阳阳一听脸色就变了，说，“什么？要这么久？我可没这么多时间，给你一个月，每天学习最多一小时，教会我德语，否则我另换老师！”……女神就事这么有魄力，这就是女神的做事风格……不按常理出牌。

好吧，既然是女神的命令，也没得选择了，只能重新安排课程。不过一个月时间，每天学习一小时，这样如果能够熟练掌握德语，那可真是天方夜谭了。据说阳阳很有语言天赋，之前去俄罗斯也是一句俄语也不会，但在俄罗斯短短一个月，她就熟练掌握了俄语。不过那个时候她还是学生，可以一心一意的学习，现在她可是著名的艺术家，企业家，每天有数不清的事情要做，哪有这么多时间和精力学习语言？我知道，一个小时时间是她每天能抽出学习语言的极限了。所以，我也不能辜负阳阳的期望，要在这短短一个月的时间里教她基本的日常和商务德语。

后来我想，女神阳阳学习德语主要为了日常交流，那就不需要学习德语繁琐的语法，只要学会基础的日常用语和商务用语就行了。毕竟在口语里，即使有语法错误，对方只要听懂了也就可以了。比如很多老外在中国说着蹩脚的中文，但是大部分人都能听懂。口语只要对方听懂就行了，又何必在乎语法是否正确呢？想到这里，我觉得一个月时间学会掌握口语德语也真不是Mission Impossible了。我于是又重新规划了一下课程，按照不同的场景给阳阳授课。比如吃早饭啦，去超市买东西啦，去火车站啦等等。当我把我的想法告诉阳阳后，她很是高兴，非常认可我的教学方案。得到了女神的鼓励，我更是很受鼓舞，一鼓作气把一个月的教学方案编辑好了。

许多事情吧，想的容易，但是实际操作起来还真不简单。当我开始信心满满的教女神德语的时候，才发觉之前想的过于简单了。德语发音奇怪，即使用最简单的教学方法，有些发音也要练很久才能发出。比如说德语有小舌音，需要舌头不停的打颤。阳阳一直发不出来，我于是就跟她说，你可以喝一口水含在嘴里，不停的漱口，就像早上刷牙一样，练几天就会了。阳阳喝了一口水，刚准备漱口，却不小心呛着了，一下子把水都喷了出来，喷的我浑身衣服都湿了……，然后阳阳看到后大笑不止。：-）

还有一次，女神问我，她一个朋友抽中了一个小奖品，她要恭喜他，跟他说他运气很好，怎么说，我说一般德语运气好你可以跟他说Du hast Glück gehabt（你很幸运），不过如果你和他关系很不错的话，你也可以跟他说Du hast Schwein gehabt. 在德语里，Schwein是猪的意思，但是在朋友日常嬉笑用语中也可以代表幸运，而且这样表达很亲近。阳阳记住了后很高兴。后来有一天，她一个德国客户来公司参观，在谈话中，德国人说，他有三个儿子，阳阳随口就说，哦恭喜你，Sie haben drei Schweine gehabt（您有三头猪！）。客户听了一下子乐得哈哈大笑……阳阳莫名其妙的看着我，问我，有什么好笑的吗？我说，Schwein虽然也有幸运的意思，但绝不能这样表达啊。还好客户知道阳阳的意思，没有介意，还觉得很好玩。而我在身边是一身冷汗，深怕她怪罪我这个德语老师教导错误。

教阳阳德语就是这么好玩，乐事不断。

某一天，阳阳突然跟我说，要不把教我德语的片断录下来放给大家听吧，以后等她用这样的方式学会德语了，也可以教更多的人学德语，不是更好吗？我觉得主意很不错，就开始配合她录音教学德语了。我问她，你要把这个节目取名什么呢？她说，德语这么变态，这么奇葩，就叫奇葩德语吧。我哈哈大笑，好啊，这个名字也只有女神阳阳想的出来了，就取名奇葩德语吧。

恩，奇(XI)葩(MA)德(LA)语(YA)这个节目，现在正在每天一集的在喜玛拉雅电台里播放，大家欢迎去听哦。

女神阳阳就是这么有趣，连学习德语都可以想出这么多奇奇怪怪的点子。

喜玛拉雅FM

奇葩德语