disciplining children1

妙语连珠(Punch line): That's my way of disciplining children
Part 1: 
-Oh shoot! How come you slapped the kid in the face like crazy? 
-You know what? I didn't buy him the toy, but he raised the roof over it. 
-It's too careless of you to box his ears like that.
-He drove me crazy and I can't help it. 
-I think you are really out of line or you are carrying it too far. 
-Spare the rod and spoil the child.
-In your shoes, it may make sense. I can't favor your practice, so I beg to differ.


Words & Phrases
1) slap sb. in the face(box sb.'s ears) 打耳光
2) like crazy:疯狂地；拼命地；就像疯了似的；像疯子一样
3) raise the roof： to play/sing very loudly and enthusiastically ；to complain in an angry noisy way 高声喧闹；纵声欢唱；喧闹；大声诉苦[发怨言]；引起风波； 大发雷霆；闹翻天
He would raise the roof over her slightest mistake or shortcoming. 她一出细微差错，他就会大发雷霆。 
4) It's too careless of you to do: 你做某事过于草率或欠考虑
5) drive sb crazy: 使某人发疯；把某人逼疯；使某人气得发疯
6) I can't help it: 我情不自禁；我没办法；我忍不住
7) carry something too far/be out of line : 过火; 走极端了
8) Spare the rod and spoil the child: 不打不成器；孩子不打不成器；玉不琢不成器
9) In your shoes: 站在你的角度思考； 站在你的立场上
10) make sense： (话等)有意义；合理；有道理；讲得通； 言之有理；使…有意义；好理解