如果

If I have never had a warm feeling of taste, maybe I will not cold. If I did not feel too sweet love, I maybe would not have to pain. If I did not encounter the kind-pei girl. If I have never not left my room, I would not know I was such a lonely.

如果我从没有品尝过温暖的感觉，也许我不会这样寒冷；如果我从没有感受过爱情的甜美，我也许就不会这样地痛苦；如果我从来不曾离开过我的房间，我就不会知道我原来是这样的孤独。

——节选自《剪刀手爱德华》