睡前法语儿歌（10）：格利禾老兄

（请订阅喜马拉雅FM--《睡前法语儿歌》专辑，汇集法语朱老师精心挑选的安静温暖的法语儿歌，为你的孩子快速启蒙法语。）

Compère Guilleri

Il était un p'tit homme,

qui s'app'lait Guilleri.

Carabi

Il s'en fut à la chasse,

à la chasse aux perdrix.

Carabi

REFRAIN

Ti ti carabi

To to carabo

Compère Guilleri

Te lairas-tu, te lairas-tu,

te lairas-tu mouri !

Il s'en fut à la chasse,

à la chasse aux perdrix.

Carabi

Il monta sur un arbre

Pour voir ses chiens couri.

Carabi

REFRAIN

Ti ti carabi

To to carabo

Compère Guilleri

Te lairas-tu, te lairas-tu,

te lairas-tu mouri !

La branche vint à se rompre,

Et Guilleri tombit.

Carabi

Il se cassa la jambe

Et le bras se démit.

Carabi

REFRAIN

Ti ti carabi

To to carabo

Compère Guilleri

Te lairas-tu, te lairas-tu,

te lairas-tu mouri !

Les dames de l'hôpital

Sont arrivées au bruit.

Carabi

L'une apporte un emplâtre,

L'autre de la charpie.

Carabi

REFRAIN

Ti ti carabi

To to carabo

Compère Guilleri

Te lairas-tu, te lairas-tu,

te lairas-tu mouri !

On lui banda la jambe

Et le bras lui remit.

Carabi

Pour remercier ces dames

Guill'ri les embrassit.

Carabi

REFRAIN

Ti ti carabi

To to carabo

Compère Guilleri

Te lairas-tu, te lairas-tu,

te lairas-tu mouri !

Ça prouve que par les femmes,

L'homme est toujours guéri.

Carabi

---------------------
学法语必看的公众号： 微型法语课堂
喜马拉雅FM：             微型法语课堂
知乎专栏：                  微型法语课堂

法语 

法语儿歌 

法语朱老师 

法语启蒙 

少儿法语