Dead log and stubborn stone 枯木顽石

Dead log and stubborn stone

 Not to do evil is called to observe precepts.

To do good is also called to observe precepts.

Not to do what should be done is called the violation of precepts.

He who observes clean precepts enjoys free control of one’s mind, not to be overwhelmed by bad karma or afflictions.

Instead,he is soft and clear-minded, conscious of the right view, comfortable both in body and mind.

He is often filled with joy and happiness, and great compassion for others.

While faced with situations, he is resolute and fearless, engaging in good with lasting courage and vigor.

Thus, he is far from being a dead log or a stubborn stone, as people usually imagine.

枯木顽石

 恶的事情不做叫持戒，

好的事情必须要做也叫持戒，

该做的事情不做也是犯戒。

清净持戒的人，

能够自如控制自己的心，

不为恶业烦恼所胜，

清凉柔软、正念分明、身心泰然，

于己，时时充满喜乐；

于人，念念饱含慈悲，

遇事果敢刚绝，行善勇猛持久，

绝非世人想象中如枯木顽石。