青春｜作者/塞缪尔•厄尔曼｜夏天朗诵练习版]

【诵读诗文】青春
作者：塞缪尔•厄尔曼
夏天根据王佐良等多个译文改编

青春不是年华，而是心境；
青春不是粉色的面颊、红润的嘴唇、灵活的肢体，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的情感；
青春是生命的泉水在涌流。

青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
如此锐气，花甲多胜弱冠。

年岁有加，并非垂老；
胸无大志，方堕暮年。

岁月悠悠，衰微只及肌肤；
热忱抛却，颓唐必致灵魂。
忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。

人之心灵应如浩淼瀚海，只有不断接纳美好、希望、欢乐、勇气和力量的百川，才能青春永驻、风华常存。

一旦心海枯竭，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要虚怀若谷，让喜悦、达观、仁爱充盈其间，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍然感到年轻。


《青春》一文打动了无数人的心灵，诗歌中表现出对生命的无限热忱，对希望的执著渴求，是我们每一个人断不可少的。一个人的生命如星河般壮美，而往往人们认为“青春”则像流星般转瞬即逝，但诗人却用他一生从不虚度岁月，从不荒废生命的信念，告诉人们，青春虽不能永恒，但可以用美好的理想、坚定的信念、乐观的心态去铸就永恒的青春。