晏几道 | 长相思

海内存知己，天涯若比邻，在古时候那个靠着书信往来的日子，车马很慢，爱人很远，那么古人是如何诉说自己的情感呢？欢迎收听由大公子为您精心播讲的古代人怎么说“我爱你”。

长相思·长相思
北宋：晏几道
长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。
长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。

译文:
长久的相思啊，长久的相思。若问这相思何时是尽头，除非是在相见之时。
长久的相思啊，长久的相思。这相思之情说给谁听呢，薄情寡义的人是不能体会的。

注释:
长相思：词牌名，唐教坊曲名。
甚（shèn）了期：何时才是了结的时候。
似（sì）：给与。
浅情人：薄情人