【日语原声附台词】樱花经济效果降4成 损失2500亿日元
新型コロナウイルスの感染の拡大で、今年の花見の経済効果が例年に比べて約4割減少するという試算が公表されました。 21日は福岡でサクラの開花が発表されるなど各地で花見のシーズンが始まります。ただ、日本を訪れる外国人の大幅な減少や政府によるイベント自粛の要請などが影響して、今年の花見の経済効果は例年の約4割にあたる2534億円減少し、3983億円にとどまると推定されています。この試算では花見のための遠出や宴会を控える人がかなりいるとして、1人あたりの消費額も2500円と例年の6割程度にとどまるとしています。
- 【日语原声附台词】非常时期餐饮行业的求生之策2.03万02:28
- 【日语原声附台词】樱花经济效果降4成 损失2500亿日元2.79万00:54
- 【日语原声附台词】小学女童滑雪意外 失去意识2.26万00:45
- 【日语原声附台词】非常时期的另类车内办公，了解一下1.82万02:11
- 【日语原声附台词】上野公园 樱花已漫开 赏花季1.91万03:50
- 【日语原声附台词】38岁女性害死自己刚出生婴儿被逮捕1.79万01:14
- 【日语原声附台词】余った給食野菜の収穫体験1.82万01:21
- 【日语原声附台词】松崎町住民在樱花树枝上悬挂俳句竹冊1.89万00:54
- 【日语原声附台词】热海举行祈福活动 祈愿早日恢复正常生活1.95万01:10
- 【日语原声附台词】商家专注营造在家也能实现的赏樱氛围1.79万02:55
- 努力学习日语的小渣渣
有没有课代表
新知日语课堂 回复 @努力学习日语的小渣渣: 目前没有课代表哦，欢迎有意愿的童鞋来担当～
- kamann
新型コロナウイルスの感染の拡大で、今年の花見の経済効果が例年に比べて約4割減少するという試算が公表されました。 今日は福岡でサクラの開花が発表されるなど各地で花見のシーズンが始まります。ただ、日本を訪れる外国人の大幅な減少や政府によるイベント自粛の要請などが影響して、今年の花見の経済効果は例年の約4割にあたる2534億円減少して、3983億円にとどまると推定されています。この試算では花見のための遠出や宴会を控える人がかなりいるとして、1人あたりの消費額も2500円と例年の6割程度にとどまるとしています。 #原文两处小错误 今日は 而非21日 減少して 而非減少し
新知日语课堂 回复 @kamann: ご指摘の通りです～ 21日のニュースでしたので、「今日」を２１日にしました。 混乱させました。
- 月上遊蝶
怎么原文都看不见了😭
新知日语课堂 回复 @月上遊蝶: 简介里有的
- mamamoo大萝卜
那个好像有一点点错误，应该是 例年のおよそ４割にあたる 。想问问 にあたる 和とどまる是什么意思(ﾟoﾟ 所以这句话的翻译是这样吗：推测今年的赏花经济效益只达到往年的百分之四十，减少了2534亿日元，不超过3983日元。 先谢谢大佬们的答复！！
- 咖啡jun
谢谢主播分享
- 3ax1wskwmosfjsvp2lkt
翻译在哪啊
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
由于新冠病毒的感染扩大，预计今年赏樱的经济收益比往年减少百分之四十。21日，福冈发布了樱花开花的消息，而后各地接二连三地开始举办赏樱活动。但是，受外来访日人员大幅减少和政府通知禁止举办大型活动等的影响，预计今年赏樱的经济效益为3983亿日元，约比往年减少百分之四十，即2534亿日元。之所以这样预测，是因为减少赏樱远行和宴会的人有很多，如果每个人平均消费2500日元的话，那么收益只能达到往年的百分之六十。