I’m writing to tell you that I won first prize in the English Talent Show yesterday afternoon.我写信是想告诉你昨天下午我在英语才艺展示中获得了一等奖。 Before it was my turn I watched the others and got very nervous. 在轮到我之前,我看着其他人,非常紧张。But when I was on the stage, I thought of all your efforts to help me during the past few months and gradually calmed down.但是当我在台上的时候,我想到了你在过去几个月里对我的帮助,我渐渐平静下来。
Although the question-and-answer section was the most challenging part, I got through it quite smoothly by remembering all your suggestions. 虽然问答部分是最具挑战性的部分,但我还是很顺利地通过了,因为我记住了你所有的建议。When the judge announced the result I was very excited, but it was really a pity that you were not there.当裁判宣布结果时,我非常激动,但很遗憾你没有到场。
Please accept my warmest thanks.请接受我最衷心的感谢。 I look forward to your return to China.我期待着你回到中国。
talent 天资,才能
stage舞台
gradually 逐步的,渐渐地
calm平静
section部分
smoothly平稳的,顺利的
judge裁判
announce宣布
pity 遗憾
以上内容来自专辑
感谢信不是应该有落款的吗?
哲学小课堂 回复 @是小熊奶茶啦: 嗯