老人消瘦而憔悴,脖颈上有些很深的皱纹。腮帮上有些褐斑,那是太阳在热带海面上反射的光线所引起的良性皮肤癌变。褐斑从他脸的两侧一直蔓延下去,他的双手常用绳索拉大鱼,留下了刻得很深的伤疤。但是这些伤疤中没有一块是新的。它们像无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方一般古老。他身上的一切都显得古老,除了那双眼睛,它们像海水一般蓝,是愉快而不肯认输的。
——节选自海明威《老人与海》
3050
2
加关注
还没有评论,快来发表第一个评论!
cookie jar
One jar of magic
Songs From The Jar-Snakedoctors
1-5. Egg in a Jar
Who Stole the Cookies from the Cookie Jar
The Bell Jar 《钟形罩》英文原版朗读