(一)兒女。一般指兒子。戰國策齊策四:“丈夫亦愛憐其少~乎?”
有時指女兒。戰國策趙策三:“鬼侯有~而好。”論語先進:“孔子以其兄之~妻之。”(妻,讀去聲,嫁給。)注意:“子”的最初意義是孩兒,不論男性或女性都可稱“子”。詩經小雅斯干“乃生男子”,“乃生女子”,其中“男”“女”都是定語,“男子”等於今天所謂“男孩”,“女子”等於今天所謂“女孩”。
(二)男子的尊稱,用來專指有德的人,等於“夫子”。論語鄉黨:“~退朝。”左傳僖公三十二年:“孟~,吾見師之出而不見其入也。”
引申爲對人的尊稱,可以譯成現代漢語的“您”。左傳僖公三十年:“吾不能早用~,今急而求~。”注意:在此情况下,“子”字仍是名詞,所以它的前面可加“吾”字作爲定語。左傳隱公十一年:“吾~其奉許叔以撫柔此民也。”孟子公孫丑上:“吾~與子路孰賢?”
在姓氏後面或謚號後面加“子”仍是尊稱。如“孔~”、“莊~”、“荀~”,“趙宣~”(趙盾)、“韓獻~”(韓厥)、“魏莊~”(魏絳)。
在儒家的著作(如論語、禮記)中,“子”常專指孔子。論語學而:“~曰學而時習之,不亦説乎?”
(三)子爵,五等爵的第四等。左傳僖公四年:“楚~使屈完如師。”
(四)地支名。左傳僖公五年:“冬十二月丙~朔,晉滅虢。”
以上内容来自专辑