我是那种会为了与你相见喝杯咖啡，而错过一班列车或飞机的人

文/珍妮特·温特森  声/付小硕

我是那种会为了与你相见喝杯咖啡而错过一班列车或飞机的人。

我会打车穿越全城来见你十分钟。

我会彻夜在外等待，假如我觉得你会在早晨打开门。

如果你打电话给我说“你是不是愿意……”我的回答是“是的”，在你的句子说完之前。

我编织着我们可以在一起的世界。

我梦想你。

对我而言，想象和欲望非常接近。

在这个混乱而拥挤、膨胀而喧嚣的世界上，你成了我的冥想点。

我想着你，很少去想其它。

于是我意识到了我所做的大部分事情有多么荒诞和徒劳。

日常生活碎片般的状态最终变得连贯起来，不再飘散在时间和空间里。

我被集于一处，而那个地方便是你。

简单。完美。

直到出了错。

真相是：除非将欲望转化成爱情，不然欲望会令我们失望。

欲望值得尊敬。但它不是爱情，只有爱情才值得上一切。

作者介绍

珍妮特·温特森，当代作家。1959年生于英格兰的曼彻斯特。代表作品有：《橘子不是唯一的水果》、《苹果笔记本》、《给樱桃以相别》、《写在身_体上》、《守望灯塔》、《世界和其他地方》。

微信公众号傅小铄 fushuo07