16-12-8 【扔掉字幕看《老友记》】第89讲 把办婚礼的钱捐了（P262）

片段一：第7集
时间：00:00:13—00:01:39
地点：中央公园咖啡馆
人物：菲比，钱德勒，罗斯，迈克
事件：谈论到婚礼所需的巨大花费，菲比决定索性把办婚礼的钱捐出去。


Phoebe: The hall, the dress, the food... I–I had no idea how expensive this stuff was!
Chandler: Yeah it is really pricey. I mean, I freaked when I first heard the numbers.
Phoebe: So what did you two do about it?
[ sou wʌ dɪ dʒµ tµ dµ ʷə bɑu dɪ’? ]
Chandler: It was pretty simple actually. I came up with a couple of cost-cutting solutions, wrote out a list and Monica told me to go to hell. 
Ross: There’s no way around it Pheebs, you just gonna have to accept the fact that this is gonna cost you a lot of money.
Mike: I heard that weddings are like a 40 billion dollar a year industry.
Ross: Yeah, and I’m responsible for just like half of that. 
Phoebe: But really, it does seem like this money could be put to better use.
[ ɪ’ dʌ’ sim lɑi’ ðɪs mʌ ni kʊ’ bi pʊ’ tə be dər jµs. ]
Mike: Are you serious?
Phoebe: Yeah! Now, how would you feel if we gave all the wedding money to charity and we just got married at City Hall?
Mike: I think it would make me wanna marry you even more. 
Ross: I’ve got to say you guys, that’s an incredible gesture!①
Chandler: Maybe you do that next time you get married!
Ross: No, no, no. The next time it’s gonna be a Hawaii at sunset. But maybe the time after that! 




获取今日课堂完整文本，请关注《英语PK台》公众微信号：英语PK台
关注主持人@京晶am774 个人微信：goingforgold2012 参与语音互动。
新浪微博：@英语PK台 @京晶am774 


实用英语轻松学，就在北京外语广播英语PK台。