俄语版《红莓花儿开》罗运鹏

红莓花儿开（毛不易版）

Ой, цветет калина в поле у ручья

翻唱：罗运鹏

田野小河边，红莓花儿开

Ой, цветет калина в поле у ручья

我与一位少年漫步树林外

Парня молодого полюбила я

可是我俩终究要分开

Парня полюбила на свою беду

满怀的离别话儿无法讲出来

Не могу открыться, слов я не найду

满怀的离别话儿无法讲出来

Не могу открыться, слов я не найду

去年此时此地，黄昏天边外

Он живет, не знает ничего о том

我与少年初见，云影共徘徊

Что одна дивчина думает о нем

一丛红莓花儿悠然独自开

У ручья с калины облетает цвет

青春的时光一切诚可待

А любовь девичья не проходит, нет

青春的时光一切诚可待

А любовь девичья не проходит, нет

多年以后我俩各自会怎样

А любовь девичья с каждым днем сильней

是否还能想起此刻的相爱

Как же мне решиться, рассказать о ней

青春不复返啊，时光不再回

Я хожу не смея волю дать словам

愿你铭记此刻红莓花儿开

Милый мой, хороший, догадайся сам

愿你铭记此刻红莓花儿开

Милый мой, хороший, догадайся сам

愿你铭记此刻红莓花儿开

Милый мой, хороший, догадайся сам