修行者的道德经【第1章】

 第一章（道法篇）

       一、原文：

       道，可道，非常道；名，可名，非常名。无，名天地之始；有，名万物之母。故常无欲以观其妙；常有欲以观其徼（jiǎo）。此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。　

       二、译文：

       宇宙大自然及其运化规律就是道，人们可以认知宇宙大自然，运用其规律，宇宙中所有的事物都是运动着的，不是永久不变的；万物的起源就是“有”的开始，出现了“有”，就可以将其命名，但“有”也不是永久不变的。万物的本原是无名的，它也是天地最原始的根源；当给它命名了之后，就有了揭示万物演化的程序。所以我们要用没命名之前的状态，也即无穷无尽的无限广阔的修为境界去追溯宇宙的无名本原；要用有为的意境去观察揭示命名了以后的有序的事物精微变化状况。妙和徼这两者都由宇宙本原而出，但是为了表示它的规律与程序所以名称并不相同，而对它的整体却可以共同称之为玄。当事物的本原与变化与另外事物（或另外空间）的本原与变化产生融合与裂变的时候，就是产生万物的总根源。