Too Cool for School-酷酷的去上学

今天，我们来听 Peter the Cat 皮特猫的故事。今天是皮特猫盼望已久的开学的日子，一大早呀，他就在衣柜前挑衣服了，怎么穿才好看呢？

他打算问问所有的人。


Pete wants to look cool.
皮特想要看起来很酷。

He asks everyone, “What should I wear?”
他问所有人：“我该怎么穿呢？”

“Wear your yellow shirt,” his mom says. “It is my favorite.”
“穿上你的黄衬衫吧，”妈妈说，“那是我最喜欢的。”

So Pete does.
于是皮特穿上了黄色的衬衫。

“Wear your red shirt,” Pete’s friend Marty says. “It is my favorite.”
“穿上你那件红衬衫吧，”皮特的好朋友Marty小猴说，“那是我最喜欢的。”

So Pete does.
于是皮特照做了。

“Wear your blue shirt,” Pete’s brother Bob says. “It is my favorite.”
“穿上你的蓝衬衫吧，”皮特的兄弟Bob说，“那是我最喜欢的。”

So Pete does.
于是皮特又穿上了蓝衬衫。

“Wear your long pants,” Pete’s teacher says. “They are my favorite.”
“穿上你的长裤吧，”皮特的老师说，“那是我最喜欢的。”

So Pete does.
于是皮特穿上了长裤。

“Wear the shorts with the fish,” Pete’s friend Callie says. “They are my favorite.”
“穿上你那条上面印着鱼的短裤吧，”皮特的朋友Callie说，“那是我最喜欢的。”

So Pete does.
于是皮特又套上了这条短裤。

“Wear the polka-dot socks,” the bus driver says. “They are my favorite.”
“穿上你那带圆点的袜子吧，”巴士司机说，“那是我最喜欢的。”

So Pete does.
于是皮特又回家穿上了圆点袜。

“Wear the cowboy boots,” Grumpy Toad says. “They are my favorite.”
“穿上你的牛仔靴吧，”暴脾气的蟾蜍Toad说，“那是我最喜欢的。”

So Pete does.
于是皮特又套上了他的牛仔靴。

“Wear the tie with the stripes,” Emma says. “It is my favorite.”
“系上你的条纹领带吧，”小狗Emma说，“那是我最喜欢的。”

So Pete does.
于是皮特又照做了。

“Wear your baseball hat,” his coach says. “It is my favorite.”
“戴上你的棒球帽，”他的教练说，“那是我最喜欢的。”

So Pete does.
于是皮特又把他的棒球帽找出来戴上。

Pete puts on all the clothes.
皮特把所有人喜欢的衣服都穿上了。

Does he look cool?
他看起来酷吗？

No. Pete looks silly.
不，他看起来有点傻。

He also feels very hot!
而且他感觉非常热！

Pete goes home. He changes his clothes.
皮特回到家里，他要把衣服换了。

Pete puts on HIS favorite shirt.
他穿上了他最喜欢的衬衫。

Pete puts on HIS favorite pants.
他穿上了他最喜欢的裤子。

Pete puts on HIS favorite socks.
他穿上了他最喜欢的袜子。

Pete puts on HIS favorite shoes.
他穿上了他最喜欢的鞋子。

Pete puts on his sunglasses.
最后，他还戴上了他的太阳镜。

Pete says, “Now I am COOL.”
说：“现在我很酷了。”

If you want to be cool, just be you!
如果你想变得很酷，那么，做你自己就可以啦！