【英文课】Promise me you won’t say a word. 答应我，你一个字也不会说

Promise me you won’t say a word.

You got it.

I knew I could count on you, Spike.

Hi 小朋友你好！欢迎收听小马宝莉趣味英语，快乐学习天天陪你！我是小汽车妈妈，我是你的伴读小伙伴.  让我们开车出发吧！

珍奇为木偶表演设计了一辆木偶剧场车，却被客户嫌弃设计不实用，骄傲的珍奇深受打击。为了让她开心些，穗龙送给她一本魔法书。借助这本书，珍奇可以轻松地把自己的想法变成现实。珍奇偷偷地用魔法把自己认为好的设计统统强加到其他小马头上，并要求穗龙替她保守这个秘密。

Rarity: Promise me you won’t say a word.答应我，你一个字也不会说。

Spike: You got it. 我向你保证。

Rarity: I knew I could count on you, Spike. 我就知道我能指望你的，穗龙。

Promise me 就是答应我，你要帮我做啥啥事情的意思。Promise me you won’t say a word. 答应我，你一个字也不会说的。won’t say a word 一个词儿也不说。如果你告诉了朋友一个秘密，不想让她说出去，就可以告诉她Promise me you won’t say a word.

Spike: You got it. 我向你保证。

穗龙的这句话其实是You got my word的一种省略用法，就是我向你发誓，我保证不会说出去的。You got it.

I knew I could count on you, Spike.

count on 谁谁谁，就是指望某人、信赖某人的意思。I knew 我就知道，表示一种很有把握的意思，I knew I could count on you 我就知道我能指望你的。对很信任的朋友，我们就可以用这句话啦，I knew I could count on you！

跟读时间到，我们先来慢速跟读吧！

穗龙今天我和珍奇小姐领读，好开心！

Rarity: Promise me you won’t say a word.答应我，你一个字也不会说。

Spike: You got it. 我向你保证。

Rarity: I knew I could count on you, Spike. 我就知道我能指望你的，穗龙。

Rarity: Promise me you won’t say a word.

Spike: You got it.

Rarity: I knew I could count on you, Spike.

 I knew I could count on you.