24.唐诗二首(1)茅屋为秋风所破歌 杜甫

24.唐诗二首(1)茅屋为秋风所破歌 杜甫

00:00
01:38
八月/秋高/风怒号,卷我/屋上/三重茅。茅飞/渡江/洒江郊,高者/挂罥/长林梢,下者/飘转/沉塘坳。
南村群童/欺我/老无力,忍能/对面/为盗贼。公然/抱茅/入竹去,唇焦/口燥/呼不得,归来/倚杖/自叹息。
俄顷/风定/云墨色,秋天/漠漠/向昏黑。布衾/多年/冷似铁,娇儿/恶卧/踏里裂。床头/屋漏/无干处,雨脚/如麻/未断绝。自经/丧乱/少睡眠,长夜/沾湿/何由彻!
安得/广厦/千万间,大庇/天下寒士/俱欢颜!风雨不动/安如山。呜呼!何时/眼前突兀/见此屋,吾庐独破/受冻/死亦足!

一、作者简介:

杜甫,字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。原籍湖北襄阳,后徙河南巩县。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵,其间曾赴洛阳应举不第。

三十五岁以后,先在长安应试,落第;后来向皇帝献赋,向贵人投赠。官场不得志,亲眼目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危机。天宝十四载(755年),安史之乱爆发,潼关失守,杜甫先后辗转多地。乾元二年(759年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。

二、写作背景:

此诗作于公元761年八月。公元759年秋天,杜甫弃官到秦州,又辗转经同谷到了巴陵。公元760年春天,杜甫求亲告友,在成都浣花溪边盖起了一座茅屋,总算有了一个栖身之所。

不料到了公元761年八月,大风破屋,大雨又接踵而至。当时安史之乱尚未平息,诗人由自身遭遇联想到战乱以来的万方多难,长夜难眠,感慨万千,写下了这篇脍炙人口的诗篇。

三、注释及生字注音

秋高:秋深。怒号(háo):大声吼叫。
三重(chóng)茅:几层茅草。 三,泛指多。
挂罥(juàn):挂着,挂住。 罥,挂。
长(cháng):高。
塘坳(ào):低洼积水的地方(即池塘)。塘,一作”堂“。 坳,水边低地。

忍能对面为盗贼:竟忍心这样当面做“贼”。忍能,忍心如此。对面,当面。 为,做。
入竹去:进入竹林。 呼不得:喝止不住。
俄顷(qǐng):不久,一会儿,顷刻之间。
秋天漠漠向昏黑(古音念hè):指秋季的天空阴沉迷蒙,渐渐黑了下来。

布衾(qīn):布质的被子。 衾,被子。
恶卧:睡相不好。 裂:使动用法,使……裂。
屋漏:根据《辞源》释义,指房子西北角,古人在此开天窗,阳光便从此处照射进来。“床头屋漏”,泛指整个屋子。
雨脚如麻:形容雨点不间断,像下垂的麻线一样密集。 雨脚,雨点。
丧(sāng)乱:战乱,指安史之乱。

沾湿:潮湿不干。 何由彻:如何才能挨到天亮。
彻,彻晓。 安得:如何能得到。
广厦(shà):宽敞的大屋。
大庇(bì):全部遮盖、掩护起来。庇,遮盖,掩护。寒士:“士”原指士人,即文化人,但此处是泛指贫寒的士人们。

俱:都。 欢颜:喜笑颜开。
呜呼:书面感叹词,表示叹息,相当于“唉”。
突兀(wù):高耸的样子,这里用来形容广厦。见(xiàn):通“现”,出现。
庐:茅屋。亦:一作“意”。 足:值得。

四、译文

八月里秋深,狂风怒号,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。
南村的一群儿童欺负我年老没力气,竟忍心这样当面做“贼”抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住,回来后拄着拐杖,独自叹息。
一会儿风停了,天空中乌云像墨一样黑,深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年,又冷又硬,像铁板似的。孩子睡觉姿势不好,把被子蹬破了。一下雨屋顶漏水,屋内没有一点儿干燥的地方,房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后,我睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮!
如何能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们开颜欢笑!安稳得像是山一样。唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,到那时即使我的茅屋被秋风所吹破,我自己受冻而死也心甘情愿!

五、主题思想
这首诗通过描写个人生活的不幸遭遇和思想上的痛苦,并推己及人,表现了诗人关心民生疾苦的宽广胸襟和济世情怀。它表达了诗人对人民苦难的深切同情和对美好幸福生活的向往。
以上内容来自专辑
用户评论
  • 痕熙

    加油加油💪!一直听主播你的,还是听你的最舒服

    彩霞满天_ib 回复 @痕熙: 谢谢你的支持!对大家有帮助就好!

  • 听友243354976

    感冒还是休息一下吧 这样子录出来的效果真的很差

    彩霞满天_ib 回复 @听友243354976: 是的!

  • 轩宇100

    向昏黑的黑读错了

    彩霞满天_ib 回复 @轩宇100:

  • 听友214249940

    那个顷念qīng,不念qing

    彩霞满天_ib 回复 @听友214249940:

  • 1503571eagr

    12345678910

    彩霞满天_ib 回复 @1503571eagr:

  • qwhwz

    实在是太好听啦!😍😘😊

    彩霞满天_ib 回复 @qwhwz: 谢谢你的支持和鼓励!

  • Pingping_3z

    就这么读一遍什么意思?而且普通话还不好

    彩霞满天_ib 回复 @Pingping_3z: 已经很不容易了!感冒了还在练习!就是不想断了更新!

  • 梅开四季_dy

    听了很多,感觉还是老师读的好

    彩霞满天_ib 回复 @梅开四季_dy: 我会更努力的!谢谢你!

  • 听友214249940

    那个黑应该读作赫,因为我们语文老师说这个是诗人为了押韵而改的。

    彩霞满天_ib 回复 @听友214249940: 非常感谢谢你的支持!能详细说一下吗?