《世说新语》赏誉第八——神意闲畅

《世说新语》赏誉第八——神意闲畅

00:00
26:11
谢公领中书监,王东亭有事,应同上省①。王后至,坐促,王、谢虽不通,太傅犹敛膝容之②。王神意闲畅,谢公倾目③。还谓刘夫人曰:“向见阿瓜,故自未易有,虽不相关,正是使人不能已已④。”

【注释】

①中书监:官名,掌管机要,是中书省的长官。王东亭:王珣,字元琳,是王导的孙子,封东亭侯。曾任黄门侍郎。

②“王、谢”句:王珣兄弟原为谢家女婿,后两家有了摩擦,便绝婚,终于成了仇家。

③倾目:斜着眼睛看,等于注目。

④阿瓜:指王珣,他的小名,一是法护,一是阿瓜。已已:第一个“已”,解为停止,第二个“已”,是语气词,用法用”矣”。

【译文】

谢安兼任中书监的时候,东亭侯王珣有公事,须要同他一起坐车上中书省。王珣来晚了,由于座位紧挨着,王、谢两家虽然不来往了,太傅谢安还是收紧腿留出地方给王珣坐。王珣神态闲适自在,使得谢安对他倾心注目。后来谢安回到家里对妻子刘夫人说:“刚才看见阿瓜,确是个不易得的人物,虽然和他不相关了,还是使人心情不能平静下来。”

以上内容来自专辑
用户评论
  • 听友96209281

  • 微凉密码

    啦啦啦咯啦啦啦啦咯啦🈶️😯🥁👿💭👀🍬🤚🉐️👖开开心心🔥举👬啊旅途🐰了竞争优势🥔out 可以找我哦也来我们图片🤚

  • 世说新语1

    太近荣您

  • vuqlb3jhu3k7qdjgquc0

    您的讲稿有文字版吗?每次您说打出来某某字时就觉得着能听还是挺遗憾的

  • 清风明月近水遥山

    三希堂位于故宫博物馆养心殿的西暖阁,原名温室,古时是清高宗弘历即乾隆帝的书房。“三希”即“士希贤,贤希圣,圣希天”,士人希望成为贤人,贤人希望成为圣人,圣人希望成为知天之人,也就是鼓励自己不懈追求,勤奋自勉。三希堂内仅八平方米,但陈设幽雅、古朴,弥补了空间的不足:狭长的室内进深用楠木雕花隔扇隔分成南北两间小室,里边的一间利用窗台设摆乾隆御用文房用具。尤以王羲之《快雪时晴帖》、王献之《中秋帖》、王珣《伯远帖》深爱至极,故命其所藏法帖之处为"三希堂",并亲笔手书A"三希堂"匾额悬于堂上。

  • 清风明月近水遥山

    前岳父谢安对阿瓜还放不下。

  • 1893301oarz

    王老师讲的精彩绝伦。

    1893301oarz 回复 @1893301oarz: 而且还是咱庆阳老乡

  • 云海观

    王老师,不一定就是男方写休书吧?合离是怎么回事?

    王吟默 回复 @云海观: 看看《礼记》

  • 窝窝_90

    生动