贝奥武甫 (古英语) 1

我朗读了一下古英语史诗贝奥武甫的序章选段，以及现代英语译文。这段主要讲的是丹麦国王Scyld的船葬。熟悉指环王的人可能会发现，其实托尔金教授在写“魔戒”三部曲的时候，借用了其中的很多元素。

古英语原文：

现代英语译文：

注：本人因业余爱好自学古英语，并非专业人士，发音等请谨慎参考。