You Have To Move On

Sometimes you outgrow people. Sometimes you outgrow yourself. Sometimes you outgrow your environment. Sometimes you outgrow who you wanted to be, and sometimes you outgrow who you became.
有时候，你超越了别人。有时候，你超越了自己。有时候，你超越了周围的环境。有时候，你超越了理想的自己。有时候，你超越了如今的你。

It might have all been positive. You may have come along way. But sometimes you have to move on. Sometimes you just outgrow people. You don't need to hate them. You don't need to cut them off. But you do need to distance yourself from them, if you want to live your best life. Maybe, that is what's the best for them, too. 
也许一切都很顺利，你历尽艰辛才走到现在。但是，有时候，你需要继续往前走。有时候，你要超越别人。你不需要恨他们，你不需要和他们断绝联系，但是，如果你想过上最好的生活，你确实需要离他们远一点。也许这对于他们而言，也是最好的。

That person may have had only good intentions for you. They may have given you everything they could. But sometimes you have to move on. Not in a negative way. In a positive way. For your growth, and for theirs.

……

受字数限制，完整版演讲稿获取方式：
关注微信公众号【英语布丁】
然后在公众号后台私信“演讲”二字，
即可收到本专辑演讲稿的下载链接。