打开APP
212.世说新语原文朗读·文学第四(31)孙安国往殷中军许共论
00:00
00:48
(31)孙安国往殷中军许共论,往反精苦,客主无间①。左右进食,冷而复暖者数四②。彼我奋掷麈尾,悉脱落,满餐饭中。宾主遂至莫忘食③。殷乃语孙曰:“卿莫作强口马,我当穿卿鼻④!”孙曰:“卿不见决鼻牛,人当穿卿颊⑤!”
【注释】①许:处所。精苦:精心竭力。无间《jiàn):没有空隙、漏洞②数四:再三;三番四次。
③莫:即暮。
④强口马:比喻嘴硬,不服输。
⑤”卿不”句:说明如果可不认输,人家就会象穿牛鼻那样穿你的腮,那你就无法挣脱了。决鼻牛,挣破鼻子的牛,按:马不穿鼻,牛才穿鼻,但牛能挣脱鼻绳,孙安国利用殷浩的急不择言,予以反击。
【译文】孙安国到中军将军殷浩处一起清谈,两人来回辩驳,精心竭力,宾主都无懈可击。侍候的人端上饭菜也顾不得吃,饭菜凉了又热,热了又凉,这样已经好几遍了。双方奋力甩动着拂尘,以致拂尘的毛全部脱落,饭菜上都落满了。宾主竟然到傍晚也没想起吃饭。殷浩便对孙安国说:“你不要做硬嘴马,我就要穿你鼻子了!”孙安国接口说:“你没见挣破鼻子的牛吗,当心人家会穿你的腮帮子!”
以上内容来自专辑
世说新语-原文朗读-附原文注释
117.71万
5911
免费订阅
213.世说新语原文朗读·文学第四(32)庄子《逍遥篇》
1289
00:50
212.世说新语原文朗读·文学第四(31)孙安国往殷中军许共论
2226
00:48
211.世说新语原文朗读·文学第四(30)有北来道人好才理
1617
01:05
210.世说新语原文朗读·文学第四(29)宣武集诸名胜讲《易》
1040
00:28
209.世说新语原文朗读·文学第四(28)谢镇西少时
1807
00:51
208.世说新语原文朗读·文学第四(27)殷中军云
1030
00:16
207.世说新语原文朗读·文学第四(26)刘真长与殷渊源谈
1268
00:22
206.世说新语原文朗读·文学第四(25)褚季野语孙安国云
1541
00:44
205.世说新语原文朗读·文学第四(24)谢安年少时
1358
00:37
204.世说新语原文朗读·文学第四(23)殷中军见佛经
1097
00:19
主播信息
知识大使阿雅
国学达人,业余时间愿意推广国学经典!
7742
加关注
用户评论
还没有评论,快来发表第一个评论!
猜你喜欢
1847
世说新语
283
世说新语
2160
世说新语
1152
世说新语
48
世说新语
351
世说新语
相关推荐
少儿英语儿歌212
殷殷上学情安全记心间
儿歌我家一共四口人原唱
殷无许有
论语快板朗读
儿歌四个小男孩原文朗读
殷小军上学记
论语原文朗读儿童版
小学生英语四年31页朗读
南安军朗读带音乐
1004世说新语-卷四文学-09
山野伍樵夫
1004世说新语-卷四文学-03
山野伍樵夫
1004世说新语-卷四文学-08
山野伍樵夫
1004世说新语-卷四文学-01
山野伍樵夫
1004世说新语-卷四文学-04
山野伍樵夫