绣袈裟衣缘——唐朝时日本人 长屋

绣袈裟衣缘

日本•长屋 （中国唐朝时期）

山川异域，风月同天。
寄诸佛子，共结来缘。
注释：
⑴异域：不同的疆域。
⑵风月：清风，明月。这里指自然景物。
⑶佛子：指受戒的和尚。又为菩萨之通称。
⑷来缘：佛家用语，指来世的缘分。
赏析：
本诗收录于《全唐诗》卷732—11，其下注云：“长屋，日本相国也。”是作者汉诗中较好的一首。长屋王喜好佛法，唐玄宗之时，中日佛教界交往密切。长屋王自造千条袈裟，来施中华名德。在袈裟的边上 ，他便绣下了这首诗，借以表达中日之间的友好情谊。唐代高僧鉴真大师知道后，深为感动。当日僧荣叡、普照请鉴真大师东渡日本传戒时，许多弟子俱有“难色”，大师便以长屋王的袈裟诗来劝服他们。
长屋王的这首诗虽然是从佛家广结善缘的角度而言的，但它所表现的却是希望中日两国人民之间长期友好的愿望。（原载《中日历代名诗选》东瀛篇·第6、7页）