用英语聊聊那些在家办公引发一系列的囧事

用英语说说在家办公的那些事

一场“新冠”肺炎疫情，改变人们习以为常的生活方式，也包括工作方式。2月3日，钉钉数据显示，全国上千万企业、近两亿人开启在家远程办公模式，而“远程办公”的话题也一度登上微博热搜榜，达到“沸”的程度。

然而，在家办公，对于不少人来说，真是说不完的心酸泪…

在家办公，能找到唯一属于自己的，不被打扰的角落，实在事太难了…

好怀念那些年上班的日子啊！

原央视著名主持人张泉灵在微博上感叹：“我认为这种在线协作在家办公模式最不好的地方就是，还要做饭和带娃……”引来不少跟帖。

今天我们就拿英语来说说在家办公那些事。

远程办公的地道表达：

work from home =在家办公

Because of the Coronavirus, we all have to work from home.

因为冠状病毒肺炎，我们不得不都在家办公。

Work at home：（自由职业/以家为中心/长期的）在家办公

Work remotely：远程办公

Remote：adj./rɪˈmoʊt/ 遥远的

Remote control遥控器

All my friends have been working remotely recently.我的朋友最近都是远程办公。

远程办公，会经常性的举行视频会议/电话会议

video conference =视频会议

conference call =电话会议

在家办公最尴尬的事情，莫过于你正在开会时你被打扰，

这个时候，你可以说：

I'm in the middle of a conference call.

我正在电话开会呢。

I'm in the middle of a video conference.

我正在视频会议呢。

不过，要是你家猫/狗主子前或是四角吞金兽来抢镜，估计说英语也不会起到什么作用…

在家开会还催生了新的视频会议礼仪，其中不躺床上开会被列为基本礼仪。

Don’t sit on your toilet

别坐在马桶上

Don’t lie on your bed

别躺在床上

Don't wear your PJs：别穿着睡衣/居家服

Wash your hair：洗头

Use filter：用滤镜

Put on makeup:化个妆