美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。但见泪痕湿,不知心恨谁。
注释
卷珠帘:意指其卷帘相望。
珠帘:珠串的帷帘。
深坐:长久的坐。
颦(pín):皱眉。
蛾眉:蚕蛾触须弯而细长,故以称女子之眉。《诗·硕人》:“螓首蛾眉。”
译文
美人卷起珠帘,
深闺独坐还皱着蛾眉。
只见玉颜上泪痕斑斑,
不知她心里究竟恨的是谁。
282.89万1.20万
音乐唱作佬、粤语读诗佬。 粤语正音朗诵经典古诗词文,原创专属配乐。 音乐代表作:歌曲《叶问宗师》《不再说永远》《羊角花又开》《EveryDay每一天》《东南西北十二圈》;纯音乐《六榕禅韵》《古道西风》。 编著/朗诵作品:书籍《粤韵唐诗》、《粤韵宋词》、唱诵大湾区糸列之《粤韵古诗词》;《中华经典古诗词-汉英读诵与创编》、暨南大学《广州话教学》慕课特邀嘉宾。
3.74万
加关注
美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。 但见泪痕湿,不知心恨谁。
颦蛾眉
【唐诗三百首】唐诗三百首朗读
唐诗三百首
美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。 但见泪痕湿,不知心恨谁。