Би-2 -Молитва祈祷

Би-2- Молитва祈祷

灾难片《地铁》主题曲

Тише，души на крыше медленно дышат перед прыжком.

寂静 灵魂飘荡在屋顶 纵身跃下之前放缓呼吸。

Слышу все твои мысли，то，что нам близко，всё кувырком.

我听得到你所有想法 我们已近乎于逆转一切。

Как проще сказать，не растерять，не разорвать.

更简单来说 不要迷失 不要绝望。

Мы здесь на века，словно река，словно слова молитвы.

我们在这儿 如永恒之河 如祈愿之言。

Всё， кроме любви，вся наша жизнь так далеко.

一切 除却爱 全部生活都那么遥远。

Я，я - не один， но без тебя просто никто.

我 我不孤单 但没有你我谁都不是。

Пепел легок и светел，я не заметил，как время прошло.

尘埃轻盈而微亮 我不曾察觉 时间的流逝。

Чары силу теряют и превращают жемчуг в стекло.

魔法失去了效力 珍珠也暗淡 退变为玻璃

Как пусто в душе без миражей，без волшебства.

心中有多空 没了幻想 没了魔力。

Мы здесь лишь на миг， пусть он звучит，словно слова молитвы.

我们只存在于瞬间 就让这听来像是句祈祷。

Всё，кроме любви，вся наша жизнь так далеко.

一切 除却爱 全部生活都那么遥远。

Я，я - не один，но без тебя просто никто.

我 我不孤单 但没有你我谁都不是。

Всё， кроме любви，вся наша жизнь так далеко.

一切 除却爱 全部生活都那么遥远。

Я，я - не один，но без Тебя просто никто.

我 我不孤单 但没有你我谁都不是。