我来说明一下为什么是不死不灭的中国人,其实是因为旧时代中国人出去大部分是赚钱的,赚钱了就寄回家,所以很多中国人圈子比较小,社交少,消费少,另外中国人讲究落叶归根,所以从来没参与过中国人的葬礼,所以在外国人眼中中国人很神秘,也不死。这就是不死不灭的中国人
辉煌雷诺 回复 @1366476myzr: 不对,说的是中国异教的不死不灭的人,对于外国来说应该是道教的修成不死身的道士
这里的不死不灭中国人所指的是修仙的人 immortal
不死不灭的中国人
那永恒长眠的亦非亡者,在诡秘的万古中即使死亡本身亦会消逝。这个版本翻译真的烂
那个时代的西方人对除西方世界的文明认知让人尴尬。。。。
向向_df 回复 @浮生若梦_fdc: 那个时候的中国人对西方文明的认识,其实更让人尴尬
哈哈哈不死不灭的中国人
不死不灭的中国人,修……修仙?不死不灭至少是金丹期?
迷谷x 回复 @河图洛書: 这里指的是从来未曾消亡的中国人
葫芦丝乱想哈哈
Arcadia555 回复 @1315231szba: 听到第三遍才听到这个葫芦丝,orz
可能因为中世纪的中国挺牛逼的
御喜雅 回复 @风铃叮当丶丶丶丶丶: 好感就算了吧……
这个不死不灭的中国人,真是六