438.石崇斗富砸珊瑚（穷+舆+罕+比+应+疾+恨）

汰侈第三十（八）

【原文】石崇与王恺争豪，并穷绮丽，以饰舆服。武帝，恺之甥也，每助恺。尝以一珊瑚树高二尺许赐恺，枝柯扶疏，世罕其比。恺以示崇。崇视讫，以铁如意击之，应手而碎。恺既惋惜，又以为疾己之宝，声色甚厉。崇曰：“不足恨，今还卿。”乃命左右悉取珊瑚树，有三尺、四尺，条干绝世，光彩溢目者六七枚，如恺许比甚众。恺惘然自失。

【练习】

1.字词翻译

1)穷_____ 2)赐_____ 3)比_____ 4)讫_____ 5)疾_____ 

2.句子翻译

1) 恺既惋惜，又以为疾己之宝，声色甚厉。

2) 不足恨，今还卿。