泰戈尔-飞鸟集-第九十篇

In darkness the One appears as uniform; in the light the One appears as manifold.

在黑暗中，“一”视如一体；在光亮中，“一”便视如众多。