我为妈妈讲《诗经》系列之二

我为妈妈讲《诗经》系列二
文/张国明
妈妈，上次您生日时，我给您讲了《诗经 凯风》，您特意打电话来说听懂了，听得很明白，且很受感动。还特别感谢儿子给您送上了这特别的生日礼物。还夸您的儿子有文化，没白念书。您的这番话给了我继续讲《诗经》给您听的动力和信心！
我准备把《诗经》中的一些名篇，陆续讲给您听！
今天算是第二讲吧，
给您讲的是《诗经》中的另一名篇，诗的名字叫《柏舟》。柏呢，就是松柏的柏，柏舟呢，就是柏木做的小船。
这首诗一共五段，每段三句。共十五句。
我们先赏析第一段
第一段的三句是
泛彼柏舟，亦泛其流。
耿耿不寐，如有隐忧。
微我无酒，以敖以游。
这段是说，
白天划着柏木小船，任由小船顺水飘流。
晚上心烦意乱睡不着，心底深处有怨有忧愁。
不是我没有酒，也不是我没去游玩散心。
这第一段，大意是说一个女子深心深处藏着怨仇，去划船，无法释怀；去睡觉，辗转反侧睡不着；去饮酒，却是酒入愁肠愁更愁！
妈妈，您猜这个女子为什么这么愁呢？
噢，您说大概率是婚姻的痛苦，在夫家受了委屈！您说对了，她可能是受了丈夫家族的气。
妈妈，您说，那她怎么办呢？
我们再来看第二段
第二段的三句是
我心匪鉴，不可以茹。
亦有兄弟，不可以据。
薄言往愬，逢彼之怒。
这段是说，
我的心不是镜子，可以没有感情的承受各种事。我也曾去找自家兄弟姐妹去诉说，可他们也都靠不上。我刚倾诉几句，他们就生气的指责我不够宽容。
妈妈，您看，这个女子在夫家受了委屈，想着回娘家去诉诉苦，可惜自家的兄弟姐妹也不理解，不但无宽慰之词，相反去生气的指责她。
妈妈，您说这个女子是不是太苦了，她的苦又向谁去说？
我们再来看第三段。
我心匪石，不可转也。
我心匪席，不可卷也。
威仪棣棣，不可选也。
这段是说，
我的心呀不是那石头，任你们搬来搬去。
我的心呀不是那席子，任你们卷来卷去。
我的尊严呀不可侵犯，要我低头办不到。
妈妈，您看，这个女子开始了她的怒吼，显示了她不向小人屈服的战斗精神，显示了她的凛然正气，显示了她应有的尊严！
不低头，意味着自己要默默承受更多的苦。
我们再来看第四段。
忧心悄悄，愠于群小。
觏闵既多，受侮不少。
静言思之，寤辟有摽。
这段是说，
心中忧愁太委屈，想起那群小人恨难消。
遭遇的祸患实在多，历经的侮辱难计数。
晚上静心思考这些事，胸积怨气睡不着。
妈妈，您看，她一个人承受着这么多的苦难，又哪里能安心入睡呢？
她又该如何排解这些忧这些愁呢？
我们来看最后一段，
日居月诸，胡迭而微？
心之忧矣，如匪浣衣。
静言思之，不能奋飞。
这段是说，
太阳呀月亮呀，为什么光亮这么微弱？
我这心愁的呀，就像刚洗完澡又穿了一件脏衣裳。
静思这些事太烦心，我要是鸟儿长双趐膀能远走高飞该多好呀！
妈妈，
您看这个诗人很有才华，把那些破烂事比成脏衣服。把解脱烦忧比成生双趐变成鸟去飞翔。其实，脏衣服和长趐膀是也您常用的比喻！您看，您也很有才华呢！
这首诗结束了。
这位三千年前的诗人可以说是您的知音，如果你们生在同一个时代同一个国度同一个乡村，一定有说不完的话，唠不完的嗑。
愿您把那些烦心事象扔脏衣服全都扔掉。
愿您象鸟儿一样，自由的在蓝天翱翔！
最后，我把整首诗读一下，
愿这首诗给您带去快乐。
《诗经 柏舟》
泛彼柏舟，亦泛其流。
耿耿不寐，如有隐忧。
微我无酒，以敖以游。

我心匪鉴，不可以茹。
亦有兄弟，不可以据。
薄言往愬，逢彼之怒。

我心匪石，不可转也。
我心匪席，不可卷也。
威仪棣棣，不可选也。

忧心悄悄，愠于群小。
觏闵既多，受侮不少。
静言思之，寤辟有摽。

日居月诸，胡迭而微？
心之忧矣，如匪浣衣。
静言思之，不能奋飞。