在墓地 -纪念死去的好人（听完就睡觉去吧）

在墓地

读着墓碑上

那些已离开这人世的

所有好人的名字，

我怀疑

坏人都埋在哪里，

还是他们永远活在我们中间？

作者 / [罗马尼亚]弗朗茨·霍基亚克

翻译 / 王敖

At the cemetery

Reading on the tombstones

The names of all the good people

Who have departed this life,

I wonder

Where are the bad ones buried,

Or do they live on eternally among us?

1976

Franz Hodjak

translated by Robert Elsie