《汉春宫 立春日》辛弃疾 春已归来，看美人头上，袅袅春幡

今日立春，品辛弃疾的《汉宫春.立春日》，感悟古时立春文化

春天的第一个节气是立春，立，是开始之意，而春，则代表着温暖和希望。

在这一天，阳和启蛰，品物皆春，没有一个冬天不能逾越，没有一个春天不会到来
春已来，疫即散！
古人将立春分为三候：“一候东风解冻；二候蜇虫始振；三候鱼陟负冰。”

意思是说立春的前五日东风送暖，大地开始解冻；五日后，蛰居在洞中的虫类慢慢苏醒；再过五日，河里的冰开始融化，鱼可以游在水面上，由于水面上的冰还没有完全融化，如同被鱼负着一般浮在水面。

春秋，是很多文人墨客最喜欢的季节，也许是温暖的春和凉爽的秋，更具有诗情画意。

南宋词人辛弃疾在立春这一天，写下了一首《汉宫春.立春日》，词中既描写了立春时节的气候与文化，更渗透着自己对南宋朝廷的期望
《汉宫春.立春日》辛弃疾
春已归来，看美人头上，袅袅春幡。无端风雨，未肯收尽余寒。年时燕子，料今宵、梦到西园。浑未办、黄柑荐酒，更传青韭堆盘。
却笑东风从此，便薰梅染柳，更没些闲。闲时又来镜里，转变朱颜。清愁不断，问何人、会解连环。生怕见、花开花落，朝来塞雁先还。

词句注释
⑴汉宫春：词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入，通常以《稼轩长短句》为准。九十六字，前后片各四平韵。
⑵立春日：古称“立春”春气始而建立，黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》：“立春之日，士大夫之家，剪彩为小幡，谓之春幡。或悬于家人之头，或缀于花枝之下。”
⑶“春已”三句：谓从美人鬓发上的袅袅春幡，看到春已归来。春幡，古时风俗，每逢立春，剪彩绸为花、蝶、燕等状，插于妇女之鬓，或缀于花枝之下，曰春幡，也名幡胜，彩胜。辛弃疾《蝶恋花·戊申元日立春席间作》词起句云：“谁向椒盘簪彩胜。”此风宋时尤盛。
⑷“无端”两句：言虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。无端，平白无故地。
⑸“年时”两句：燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。年时燕子，指去年南来之燕。西园，汉都长安西邦有上林苑，北宋都城汴京西门外有琼林苑，都称西园，专供皇帝打猎和游赏。此指后者，以表现作者的故国之思。
⑹“浑末办”两句：言已愁绪满怀，无心置办应节之物。浑，全然。黄柑荐洒：黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传，更谈不上相互传送，青韭堆盘：《四时宝鉴》谓“立春日，唐人作春饼生菜，号春盘”。又一说，称五辛盘。《本草纲目·菜部》：“五辛菜，乃元旦、立春，以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之，取迎新之意，号五辛盘。故苏轼《立春日小集戏李端叔》诗云：“辛盘得青韭．腊酒是黄柑。”辛词本此，但反用其意。
⑺“却笑”五句：言“东风”自立春日起，忙于装饰人间花柳，闲来又到镜里，偷换人的青春容颜。黄梅染柳，吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜，谓年华消逝，镜里容颜渐老。更，何况。
⑻“清愁“两句：言清愁绵综如连环不断，无人可解。解连环，据《战国策·齐策六》：秦昭王尝遣使者遗君王后玉连环，曰：“齐多智，而解此环否？”君王后以示群臣，群臣不知解，君王后引锥椎破之，谢秦使曰：“谨以解矣!”辛词用此喻忧愁难解。
⑼“生怕见”两句：言怕见花开花落，转眼春逝，而朝来塞雁却已先我还北。生怕，最怕，只怕。塞雁，去年由塞北飞来的大雁。[2]
白话译文
从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。
东风自立春日起，忙于装饰人间花柳，闲来又到镜里，偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断，无人可解。怕见花开花落，转眼春逝，而朝来塞雁却比我先回到北方。