八至——唐•李冶

八至
唐·李冶(yě)

至近至远东西，至深至浅清溪。
至高至明日月，至亲至疏(shū)夫妻。

译文
最近的和最远的是东与西，最深的和最浅的是清溪。最高和最明亮的是日月，最亲近和最疏远的是夫妻。

注释
至：最。
八至：此以诗中有八个“至”字为题。
东西：指东、西两个方向。
疏：生疏，关系远，不亲近。

赏析
　　此诗首字“至”字在诗中反复出现八次，故题名“八至”。从内容上说，全诗四句，说的都是浅显而至真的道理，具有深刻的辩证法，富有哲理意味。
　　首句“至近至远东西”，写的是一个浅显而至真的道理。东、西是两个相对的方位，地球上除南北极，任何地点都具有这两个方向。两个物体如果不是南北走向就必然有东西区别。所以“东西”说近就近，可以间隔为零，“至近”之谓也。如果东西向的两个物体方向相反，甚至无穷远，仍不外乎一东一西，可见“东西”说远也远，乃至“至远”。
　　“至深至浅清溪”，清溪不比江河湖海，一目了然能看到水底，“浅”是实情，是其所以为溪的特征之一。然而，它又有“深”的假象，特别是水流缓慢近于清池的溪流，可以倒映云鸟、涵泳星月，形成上下天光，令人莫测浅深，因此也可以说是深的。
　　“至高至明日月”，日月高不可测；遥不可及，这个道理很浅显。“明”指天体发光的强度，月亮借太阳的光，二者更不一样。但是日月同光是人们的感觉，日月并举是向有的惯例，以此入诗，也无可挑剔。
　　“至亲至疏夫妻”。因为夫妻是没有血缘的亲人，在一起就如同一个人，分开则形同陌路，甚至老死不相往来有之。前三句虽属三个范畴，而它们偏于物理的辩证法，唯有末句专指人情。
　　李冶，天赋极高，从小就显露诗才，她与薛涛、鱼玄机、刘采春一起，被人称为“唐代四大女诗人”。