岭路斜崎

南音欣赏之《岭路斜崎》

        故事：出自《高文举》。高文举中状元后，为丞相温炯请旨强行招赘，以女温金许配给他。文举不忘发妻王玉真，寄书搬请来京。赴京途中，送书人被温炯设计杀害，王玉真逃命中为过路人周婆所救。耐不住思夫之苦，玉真只身千里迢迢进京寻夫，被温金关禁冷房。文举侍讲回府途中，周婆拦告。文举直入温府审问值日官李直，不得要领。是夜，文举于后花园查访，在冷房中与王玉真重逢，将她救回状元府。温炯假意带女认罪，文举义愤填膺，痛斥温氏父女，挂冠携玉真而去。

       该戏曲为“小梨园”流派“十八棚头”之一，剧中“夫为功名”、“岭路”、“不良心意”等唱段皆在南音中传唱，影响深远。《玉真行》一折，唱做俱佳，传统的“十八雨伞科”在戏中的完美体现，使该剧以“一句曲、一步科”的表演，被行家们誉为“每个动作都是美的雕塑”。《中国戏曲通史》认为：“梨园戏《高文举》更有独特的创造，它的故事情节与《珍珠记》有许多不同的地方。特别是人物形象的变化，更为这出戏增添了战斗的色彩。这个高文举积极关怀王玉真的命运……又在冷房找到玉真，而不是玉真去找他，取得了斗争的胜利……此本无珍珠、米糷的情节和“奸相”误国、包拯断案的内容，突出描写了高文举的战斗不屈精神，是其特点。明初南戏《高文举》，徐渭《南词叙录》著录，至今未见原本。梨园戏《高文举》的发现，可见南戏在闽南民间戏曲中遗存的一斑……”刘念兹先生认为：“是知闽南七子班的《高文举》与明代中期以来的《珍珠记》和“龙图公案”没有关系，是南戏《高文举》的一种遗存。”

       南戏古剧《高文举》至少有三种不同的关目。现知梨园戏一种外，尚有两种不同关目：（一）安徽省徽剧团保留有《水云亭》抄本（疑是余姚腔之演出脚本），即是敷衍高文举故事，有还魂的关目，其结局是贞贞（梨本作玉真）入温府（梨本作殷府）被毒死，尸埋深井，为神仙搭救不腐，贞贞托梦高文举，夫妇先后赴包拯处告状，得以昭雪，全家团聚。《寒山堂曲谱》中载有《高文举两世还魂记》的佚曲，应即是此剧。（二）明代弋阳、青阳腔所经常演出的《米珍珠记》，以米珍珠为引线，使高文举与发妻金贞（梨本作玉真）得以扫窗相会。

       梨园戏此剧于 1958  年由福建省梨园戏剧团整理演出（剧本整理者林任生），基本上保留了传统原貌，惟结局改为文举与玉真相会后挂冠而去，1959 年赴京参加建国十周年献演。

       曲名：《岭路斜崎》

       短相思；  管门：五空管；   滚门：短相思；   紧三撩 

       曲词：岭路崎斜，行来到只我脚又酸，果然一山过了又一岭。当初明知出路恶，《当初明知出路恶》，那是坚心卜来寻君，譬做路远如天阮亦要来强企行。到只处逢着崎岖山岭，《到只处逢着崎岖山岭》，兼又茫茫长江水，《况兼又茫茫长江水》，叫阮只姿娘人自己行来，怎得阮今会不心酸。忽听见，《忽听见林内有只鹤唳猿啼声》，伊是为阮出路人许处啼，惨情欲诉越惹得阮心都不爱听。阮今又看见，《又看见，天边有一孤雁来飞过岭》，人说雁伊会传书，人常说叫鸿雁伊今会传书，举头看天边雁，望不见长安有一佳音信。阮夫妻，《阮夫妻所望卜相随同欢庆》，谁知君秦妾楚，参商两地，惹阮恩爱尽都割舍，空欢喜伊人功名早成就，《空欢喜伊人功名早成就》，又烦恼，贪恋别人相府千金女，不肯学许宋弘念阮糟糠恩情，细思量割阮肠肝做寸断，《细思量割阮肠肝做寸断》，亏阮深闺红粉女，哪亏阮单身行来到只，今来为君受尽千里拖磨行。空望想白云遮，《空望想白云遮》，长安不知何处是，回首家乡看都不见影，阮但得着来忍气吞声，《阮但得着来忍气吞声》，未信我君读尽圣贤书，学许辜恩负义所行，《未信我君读尽圣贤书，肯学辜恩负义所行》

     ※备注：《》内文字为合歌部。

       解说：这首是玉真进京寻找文举时，在路上的唱段。说是“短相思”，其实不短，是一首长曲；曲子可以分成三个乐段。第一乐段是从“岭路不汝斜又欹”到“怎得阮今会不心酸”，这一段是叙述路上的艰辛，“崎岖山岭”，“茫茫长江水”，在那时，可以说是“路远如天”，云英“卜来强企行”，只为衬托“坚心卜来寻君”的决心。第二段从“不汝忽听见”到“刈阮肠肝做寸断”；这段乐段仍然是从所闻所见引出，听见“鹤唳猿啼”，看见“天边孤雁”，想起刘珪音信全无，“所望相随来同欢庆”，结果“君秦妾楚，参商两地”，连“恩爱尽都刈舍”，没有功名，想功名早成就，有了功名，又怕“贪恋相府千金”，只剩一场空欢喜。第三段从“细思量刈阮肠肝做寸断”到“辜恩负义所行”；想来算去，心里都得不到平衡，正是“肠肝做寸断”；前面“白云遮”，长安还不知在那里，后面“家乡望都不见影”，只得“忍气吞声”，坚信自己丈夫“读圣贤书”，不会“辜恩负义”，有这种信念的驱动，那么。什么困难都不在话下。

       这首《岭路斜崎》不但曲词优美、深沉、含蓄，曲调也优雅、宛转、流畅，很吸引人，会唱的人不少，经常可以听见有人在唱《岭路斜崎》，实为南曲中之珍品，是不少南音社团的保留曲目。

       关于“高文举”的南音有套曲、散曲。

     （1）套曲：《父母望子》包括：《父母望子》（倍工·玳环着）、《恨文举》（竹马儿过将水）、《文举》（麻婆子带尾声）等3 首。

     （2）散曲：包括：《强企行》（山坡里）、《怨恨温金》（山坡羊）、《只冤苦》（北相思）、 《岭路斜崎》（北相思）、《点点催更》（锦板）、《贼温金》（野风餐）、《冷房中》（中滚·十三腔）、《为着人情》（七撩潮阳春）、《不良心意》（中滚·杜宇娘）、《玉女恨》（生地狱）、《可见》（玉交叠）、《状元马上》（金钱花，又分带嗹尾和不带嗹尾）、《过岭盘山》（二调）、《看伊人读书》（短中）、《夫为功名》（短滚）、《高郎值去》（长玉交枝）、《状元听说》（玉交枝）等 17 首。

       上述两项合计20 首

   以上资料来自福建南音网。