南音欣赏之《到只处》
本事出自“沙门岛”,故事为:宋江闻大名府卢俊义有才干,派吴用、李逵将其劝上梁山,又散布谣言说卢俊义已归山寨为二头领。卢俊义回大名府,因其妻贾氏与管家李固通奸,去官府告发,刺配沙门岛。燕青途中救主人,杀公差。因人单力竭又被官府士兵追获,押回大名府问斩。石秀跳楼劫法场,梁山兵马攻打大名府,朝廷派关胜带兵攻打梁山,被吴用计擒收降。吴用趁元宵节临近,派时迁等人潜入城中放火,奇袭大名府,救出卢俊义等好汉,杀了李固、贾氏。曲中描写了卢俊义在被解押途中的苦楚,感叹冤屈和不幸,悲愤交集。
戏曲关于“卢俊义”有“《英雄义》,《大名府》,祁剧《卢俊义》,湘剧《金沙滩》等。傀儡戏有《抢卢俊义》、《大名府》等;泉州傀儡戏《大名府》很出名。
曲名:《到只处》 管门:五空四乂,紧三撩过叠拍 滚门:长寡
曲词:
注释: ①你只:你这。②遭只:遭遇到这个。③值时:何时。④会得:能够。⑤傅得:怎么能够。⑥伊人:他,他们。⑦只拙:这些。⑧事志:事情。⑨着:要。①目滓:眼泪。①泪滴:眼泪流滴。
乐谱如下:
1.南音工乂谱如下:
2.南音工乂谱、简谱、五线谱对照如下:
解说:这首是卢俊义被发配沙门岛时,在发配的路上的唱段。曲子开头就是诉说一路上的艰辛,盼望有一天能脱离苦海。接下来是痛骂“贼叛奴”,这“贼叛奴”就是他的管家李固,因为当卢俊义不在家的时候,李固偷了卢俊义的老婆,还害得他吃官司,骂他也是应该。“悔不纳燕青语”是李固从梁山回去,和卢俊义老婆贾氏做了一路,还把燕青赶了出来。卢俊义回去的半路上遇到燕青,燕青诉说这一切,卢俊义不信,一定要回去,燕青拖住不让走,被卢俊义踢倒,此时当然后悔不听燕青的话。至于“误听吴用言”,则是吴用骗卢俊义说“百日之内,身首异处”,让他去到东南千里外避难,从而被骗上山,还说要让他坐第二把交椅,一直拖住卢俊义,不让他下山,故而酿成巨变,才会说“误听吴用言”。归根结底还是被老婆害了,但心中还是难以割舍,一句“淫妇”,匆匆带过。“虽然有书,纵然有书”这一句难解,可能是为了戏剧化的需要而倒插情节;这里的“书”应是指燕青曾经在李师师那里,向徽宗皇帝为自己和卢俊义求得一份赦书,当然,这是在卢俊义上了梁山之后的事情,但为了剧情的需要,给它搬到这里来,否则就难以解释是什么“书”,如此重要。最终卢俊义还是想起燕青这个忠心耿耿的伙计,最后也是燕青救了卢俊义。为了剧情的需要,把许多故事情节压缩在一阕曲子中,这也是编戏常用手法。
南音中关于“卢俊义”的南曲,目前就只有这首《到只处》,传唱甚为流行。
以上资料来自泉州南音网、福建南音网。
表个态