终身大事——游戏的喜剧（1）

前几天有几位美国留学的朋友来说，北京的美国大学同学会不久要开一个宴会。中国的会员想在那天晚上演一出短戏。他们限我于一天之内编成一个英文短戏，预备给他们排演。我勉强答应了，明天写成这出独折戏，交与他们。后来他们因为寻不到女角色，不能排演此戏。不料我的朋友卜思先生见了此戏，就拿去给《北京导报》主笔刁德仁先生看，刁先生一定要把这戏登出来，我只得由他。后来因为有一个女学堂要排演这戏，所以我又把他翻成中文。

　　这一类的戏，西文教做Farce，译出来就是游戏的喜剧。

　　这是我第一次弄这一类的玩意儿，列位朋友莫要见笑。

　　戏中人物

　　田太太

　　田先生

　　田亚梅女士

　　算命先生（瞎子）

　　田宅的女仆李妈