克己章第三

克已章第三

赌者，自信也。自信者成事之半，人多赏而助之焉。自薄者人多轻之损之，无事可竞，故自薄者宜自助焉；自妄者人多畏之远之，然善行之者事亦成焉；自薄自妄者疾焉，故善赌者必自信而处世适中也。

【译文】赌就是要自信，自信的人就已成功一半，由于你自信，别人就会欣赏你这种渴望成功的态度，他们也因为（你这种态度）而帮助你；轻视自己的人，别人也会看不起他，甚至折损他，（这种人）因为自己都不相信自己，和别人竞争都是失败的，往往会一事无成，所以没有自信、轻视自己的这类人应该多自我鼓励；过高估计（狂妄）的人，别人都害怕他远离他，（这种人）如果能完善自己，也会有成功的时候；轻视自己和过高估计自己都是一种心理疾病。所以一个善赌博的人，虽然在生理或心理上有缺陷没有人家完美，在与人相处的时候仍然能镇定自若（自信）、不自备、不自狂、而是以一种中庸的方式处世。

赌者，宏度也。何谓宏度，曰宽人，曰克已也。宽人者不责人小过，不发人阴私，不念他人旧恶焉；克已者宠辱不惊，去留无意焉；故善赌者，常胜败焉，虽九事十败亦笑也。

【译文】赌是什么呢，赌就是有大度量。什么是有大度量呢，就是宽以待人严以律已。待人以宽的人不会责备他人小小的过错，不发揭发他人的秘密，也不会时时记得他人过去对自己的仇恨；律已以严的人，不会因为外来的宠辱而惊慌失措，也不会在意自己的去留得失；所以一个善赌的人，把自己人生的成败看得很正常，虽然事业多次失败，便仍然微笑对待。

赌者，静心也。静者，赌之根本也。何谓静也，曰：其性如水之沉寂，其心如山之岿然焉；故善赌者，必专心、绝虑；无物、无我；袖领群伦，泰山崩而心不惊也。

【译文】赌就是要心平气和，心静如水，这种平静的心态是赌的根本，如水一种沉默无声，波澜不惊、如山一样沉稳；所以一个善赌的人，每当遇到（重大）事情的时候，一定专心，没有其也的考虑，（心中）没有其它的事情干扰，也不会有患得患失的考虑，（他的）平稳心态是其他人所不能比拟的，就算泰山崩塌在眼前也不会心惊。



赌者，坚忍也。何谓忍也，曰节欲也；欲不可纵，嗜欲所牵，逐物舍己焉。忍者有三，曰宏度忍曰隐忍曰不忍。莫大之利，源於须臾之忍，莫大之祸，起於须臾之不忍焉，夫赌者不可不慎也。

【译文】赌就是坚忍。什么是忍呢，就是控制自己的情欲。（一个人）的情欲万万不可放纵，（一个人）如果被自己的欲念所控制，必定会玩物丧志，最后毁灭了自己。忍有三方面的内容：一是坚忍，二是隐忍，三是不忍。最大的利益往往来源于极短时间的忍耐，而最大的祸害也往往来自极短时间的不忍耐，所以赌的人，一定要用心去忍耐。

赌者，贵恒也。恒者，成事之无上法门焉，古之非恒而成事者鲜也。恒者世人熟知焉，靡不有初，鲜克有终焉，故善赌者必自强不息而百折不回焉，善始善终以求其成也。

【译文】赌就是要有恒心。恒心是事情成功最好的办法，古代很少有没有恒心的人能取得成功的。做事根恒心，这是世人都知道的道理，开始有恒心的人很多，但最后坚持到底的人却很少，所以一个善赌博的人必有坚韧不拔的意志，自强不息、百折不回，善始善终以求他事业的成功。