1919年的阿姆利则大屠杀,促成了印度民族意识的觉醒。
"…过去23年了,伤痕还是不退" 暗示1919年的大屠杀,在民众心中伤痕犹在。
"一个锡克人…头巾从头上脱掉,…头发…竖立起来。" 锡克男性不剪头发,长发盘在头顶,以头巾裹住。"头发竖立",显然是魔幻现实主义的笔法。
读错了。"火箭蒟(ju三声)酱卷……令人愉快的可卡因" 可卡因,我疑心是作者写错或译文错误,印度不产古柯叶,但有将大麻叶磨粉洒入食物的吃法。
"…六亿三千万个无名…" 本书是站在1978年,回望1915年以来印度的历史。 6亿3千万,是1978年印度的总人口数。
第三章简介:1942年,主张印回联盟的回教领袖遇刺。纳迪尔汗入门避难。