休眠 英文名著｜第4章

The work, as he had anticipated, was not greatly taxing in its details. He wasn’t expected to diagnose faults just yet, so he had only to follow a schedule of repairs drawn up by Nero: go to this robot, perform this action. It was all simple stuff, nothing that required the robot to be powered down or brought back to the shops for a major stripdown. Usually all he had to do was remove a panel, unclip a few connections, and swap out a part. The hardest part was often getting the panel off in the first place, struggling with corroded fixtures and tools that weren’t quite right for the job. The heavy gloves protected his fingers from sharp metal and cold wind, but they were too clumsy for most of the tasks, so he mainly ended up not using them. By the end of his nine-hour duty shift, his fingers were chafed and sore, and his hands were trembling so much he could barely grip the railings as he worked his way back down into the warmth of the interior. His back ached from the contortions he’d put himself through while undoing panels or dislodging awkward, heavy components. His knees complained from the toll of going up and down ladders and stairwells. There had been many robots to check out, and at any one time there always seemed to be a tool or part needed that he had not brought with him, and for which it was necessary to return to the stores, sift through greasy boxes of parts, fill out paperwork.

By the time he clocked off on his first day, he had not caught up with the expected number of repairs, so he had even more to do on the second. By the end of his first week, he was at least a day behind, and so tired at the end of his shift that it was all he could do to stumble to the canteen and shovel seaweed-derived food into his mouth. He expected Nero to be disappointed that he hadn’t been able to keep ahead, but when she checked on his progress, she didn’t bawl him out.

“It’s tough to begin with,” she said. “But you’ll get there eventually. Comes a day when it all just clicks into place and you know the setup so well you always have the right tools and parts with you, without even thinking.”

“How long?”

“Weeks, months, depends on the individual. Then, of course, we start loading more work onto you. Diagnostics. Rewinding motors. Circuit repair. You ever used a soldering iron, Gaunt?”

“I don’t think so.”

“For a man who made his fortune out of wires and metal, you didn’t believe in getting your hands too dirty, did you?”

He showed her the ruined fingernails, the cuts and bruises and lavishly ingrained muck. He barely recognized his own hands. Already there were unfamiliar aches in his forearms, knots of toughness from hauling himself up and down the ladders. “I’m getting there.”

“You’ll make it, Gaunt. If you want to.”

“I had better want to. It’s too late to change my mind now, isn’t it?”

“ ’Fraid so. But why would you want to? I thought we went over this. Anything’s better than going back into the boxes.”

The first week passed, and then the second, and things started to change for Gaunt. It was in small increments, nothing dramatic. Once, he took his tray to an empty table and was minding his own business when two other workers sat down at the same table. They didn’t say anything to him, but at least they hadn’t gone somewhere else. A week later, he chanced taking his tray to a table that was already occupied and got a grunt of acknowledgment as he took his place. No one said much to him, but at least they hadn’t walked away. A little while later he even risked introducing himself, and by way of response he learned the names of some of the other workers. He wasn’t being invited into the inner circle, he wasn’t being high-fived and treated like one of the guys, but it was a start. A day or so after that, someone else—a big man with a bushy black beard—even initiated a conversation with him.

“Heard you were one of the first to go under, Gaunt.”

“You heard right,” he said.

“Must be a real pisser, adjusting to this. A real fucking pisser.”

“It is,” Gaunt said.

“Kind of surprised you haven’t thrown yourself into the sea by now.”

“And miss the warmth of human companionship?”

The bearded man didn’t laugh, but he made a clucking sound that was a reasonable substitute. Gaunt couldn’t tell if the man was acknowledging his attempt at humor or mocking his ineptitude, but at least it was a response, at least it showed that there was a possibility of normal human relationships somewhere down the line.

Gaunt was mostly too tired to think, but in the evenings a variety of entertainment options were available. The rig had a large library of damp, yellowing paperbacks, enough reading material for several years of diligent consumption, and there were also musical recordings and movies and immersives for those that were interested. There were games and sports and instruments and opportunities for relaxed discussion and banter. There was alcohol, or something like it, available in small quantities. There was also ample opportunity to get away from everyone else, if solitude was what one wanted. On top of that there were rotas that saw people working in the kitchens and medical facilities, even when they had already done their normal stint of duty. And as the helicopters came and went from the other rigs, so the faces changed. One day Gaunt realized that the big bearded man hadn’t been around for a while, and he noticed a young woman he didn’t recall having seen before. It was a spartan, cloistered life, not much different from being in a monastery or a prison, but for that reason the slightest variation in routine was to be cherished. If there was one unifying activity, one thing that brought everyone together, it was when the caretakers crowded into the commons, listening to the daily reports coming in over the radio from the other rigs in the Patagonia offshore sector, and occasionally from farther afield. Scratchy, cryptic transmissions in strange, foreign-sounding accents. Two hundred thousand living souls was a ludicrously small number for the global population, Gaunt knew. But it was already more people than he could ever hope to know or even recognize. The hundred or so people working in the sector was about the size of a village, and for centuries that had been all the humanity most people ever dealt with. On some level, the world of the rigs and the caretakers was what his mind had evolved to handle. The world of eight billion people, the world of cities and malls and airport terminals was an anomaly, a kink in history that he had never been equipped for in the first place.

He was not happy now, not even halfway to being happy, but the despair and bitterness had abated. His acceptance into the community would be slow, there would be reversals and setbacks as he made mistakes and misjudged situations. But he had no doubt that it would happen eventually. Then he too would be one of the crew, and it would be someone else’s turn to feel like the newcomer. He might not be happy then, but at least he would be settled, ready to play out the rest of his existence. Doing something, no matter how pointless, to prolong the existence of the human species, and indeed the universe it called home. Above all, he would have the self-respect of knowing he had chosen the difficult path, rather than the easy one.

Weeks passed, and then the weeks turned into months. Eight weeks had gone by since his revival. Slowly he became confident with the work allotted to him. And as his confidence grew, so did Nero’s confidence in his abilities.

“She tells me you’re measuring up,” Clausen said, when he was called to the prefabricated shack where she drew up schedules and doled out work.

He gave a shrug, too tired to care whether she was impressed or not. “I’ve done my best. I don’t know what more you want from me.”

She looked up from her planning.

“Remorse for what you did?”

“I can’t show remorse for something that wasn’t a crime. We were trying to bring something new into the world, that’s all. You think we had the slightest idea of the consequences?”

“You made a good living.”

“And I’m expected to feel bad about that? I’ve been thinking it over, Clausen, and I’ve decided your argument’s horseshit. I didn’t create the enemy. The original artilects were already out there, already in the Realm.”

“They hadn’t noticed us.”

“And the global population had only just spiked at eight billion. Who’s to say they weren’t about to notice, or they wouldn’t do so in the next hundred years, or the next thousand? At least the artilects I helped create gave us some warning of what we were facing.”

“Your artilects are trying to kill us.”

“Some of them. And some of them are also trying to keep us alive. Sorry, but that’s not an argument.”

She put down her pen and leaned back in her chair. “You’ve got some fight back in you.”

“If you expect me to apologize for myself, you’ve got a long wait coming. I think you brought me back to rub my nose in the world I helped bring about. I agree, it’s a fucked-up, miserable future. It couldn’t get much more fucked up if it tried. But I didn’t build it. And I’m not responsible for you losing anyone.”

Her face twitched; it was as if he had reached across the desk and slapped her. “Nero told you.”

“I had a right to know why you were treating me the way you were. But you know what? I don’t care. If transferring your anger onto me helps you, go ahead. I was the billionaire CEO of a global company. I was doing something wrong if I didn’t wake up with a million knives in my back.”

She dismissed him from the office, Gaunt leaving with the feeling that he’d scored a minor victory but at the possible cost of something larger. He had stood up to Clausen, but did that make him more respectable in her eyes, or someone even more deserving of her antipathy?

That evening he was in the commons, sitting at the back of the room as wireless reports filtered in from the other rigs. Most of the news was unexceptional, but there had been three more breaches—sea-dragons being pushed through from the Realm—and one of them had achieved sufficient coherence to attack and damage an OTEC plant, immediately severing power to three rigs. Backup systems had cut in, but failures had occurred, and as a consequence around a hundred sleepers had been lost to unscheduled warming. None of the sleepers had survived the rapid revival, but even if they had, there would have been no option but to euthanize them shortly afterward. A hundred new minds might not have made much difference to the Realm’s clock speed, but it would have established a risky precedent.

One sleeper, however, would soon have to be warmed. The details were sketchy, but Gaunt learned that there had been another accident out on one of the rigs. A man called Steiner had been hurt in some way.

The morning after, Gaunt was engaged in his duties on one of the rig’s high platforms when he saw the helicopter coming in with Steiner aboard. He put down his tools and watched the arrival. Even before the aircraft had touched down on the pad, caretakers were assembling just beyond the painted circle of the rotor hazard area. The helicopter kissed the ground against a breath of crosswind and the caretakers mobbed inward, almost preventing the door from being opened. Gaunt squinted against the wind, trying to pick out faces. A stretchered form emerged from the cabin, borne aloft by many pairs of willing hands. Even from his distant vantage point, it was obvious to Gaunt that Steiner was in a bad way. He had lost a leg below the knee, evidenced by the way the thermal blanket fell flat below the stump. The stretchered figure wore a breathing mask, and one caretaker carried a saline drip which ran into Steiner’s arm. But for all the concern the crowd was showing, there was something else, something almost adulatory. More than once Gaunt saw a hand raised to brush against the stretcher, or even to touch Steiner’s own hand. And Steiner was awake, unable to speak, but nodding, turning his face this way and that to make eye contact with the welcoming party. Then the figure was taken inside and the crowd broke up, the workers returning to their tasks.

An hour or so later Nero came up to see him. She was still overseeing his initiation and knew his daily schedule, where he was likely to be at a given hour.

“Poor Steiner,” she said. “I guess you saw him come in.”

“Difficult to miss. It was like they were treating him as a hero.”

“They were, in a way. Not because he’d done anything heroic, or anything they hadn’t all done at some time or other. But because he’d bought his ticket out.”

“He’s going back into the box?”

“He has to. We can patch up a lot of things, but not a missing leg. Just don’t have the medical resources to deal with that kind of injury. Simpler just to freeze him back again and pull out an intact body to take his place.”

“Is Steiner okay about that?”

“Steiner doesn’t have a choice, unfortunately. There isn’t really any kind of effective work he could do like that, and we can’t afford to carry the deadweight of an unproductive mind. You’ve seen how stretched we are: it’s all hands on deck around here. We work you until you drop, and if you can’t work, you go back in the box. That’s the deal.”

“I’m glad for Steiner, then.”

Nero shook her head emphatically. “Don’t be. Steiner would much rather stay with us. He fitted in well, after his adjustment. Popular guy.”

“I could tell. But then why are they treating him like he’s won the lottery, if that’s not what he wanted?”

“Because what else are you going to do? Feel miserable about it? Hold a wake? Steiner goes back in the box with dignity. He held his end up. Didn’t let any of us down. Now he gets to take it easy. If we can’t celebrate that, what can we celebrate?”

“They’ll be bringing someone else out, then.”

“As soon as Clausen identifies a suitable replacement. He or she’ll need to be trained up, though, and in the meantime there’s a man-sized gap where Steiner used to be.” She lifted off her hard hat to scratch her scalp. “That’s kind of the reason I dropped by, actually. You’re fitting in well, Gaunt, but sooner or later we all have to handle solitary duties away from the ops rig. Where Steiner was is currently unmanned. It’s a low-maintenance unit that doesn’t need more than one warm body, most of the time. The thinking is this would be a good chance to try you out.”

It wasn’t a total surprise; he had known enough of the work patterns to know that, sooner or later, he would be shipped out to one of the other rigs for an extended tour of duty. He just hadn’t expected it to happen quite so soon, when he was only just beginning to find his feet, only just beginning to feel that he had a future.

“I don’t feel ready.”

“No one ever does. But the chopper’s waiting. Clausen’s already redrawing the schedule so someone else can take up the slack here.”

“I don’t get a choice in this, do I?”

Nero looked sympathetic. “Not really. But, you know, sometimes it’s easier not having a choice.”

“How long?”

“Hard to say. Figure on at least three weeks, maybe longer. I’m afraid Clausen won’t make the decision to pull you back until she’s good and ready.”

“I think I pissed her off,” Gaunt said.

“Not the hardest thing to do,” Nero answered.

They helicoptered him out to the other rig. He had been given just enough time to gather his few personal effects, such as they were. He did not need to take any tools or parts with him because he would find all that he needed when he arrived, as well as ample rations and medical supplies. Nero, for her part, tried to reassure him that all would be well. The robots he would be tending were all types that he had already serviced, and it was unlikely that any would suffer catastrophic breakdowns during his tour. No one was expecting miracles, she said: if something arose that he couldn’t reasonably deal with, then help would be sent. And if he cracked out there, then he’d be brought back.

What she didn’t say was what would happen then. But he didn’t think it would involve going back into the box. Maybe he’d be assigned something at the bottom of the food chain, but that didn’t seem very likely either.

But it wasn’t the possibility of cracking, or even failing in his duties, that was bothering him. It was something else, the seed of an idea that he wished Steiner had not planted in his mind. Gaunt had been adjusting, slowly coming to terms with his new life. He had been recalibrating his hopes and fears, forcing his expectations into line with what the world now had on offer. No riches, no prestige, no luxury, and most certainly not immortality and eternal youth. The best it could give was twenty or thirty years of hard graft. Ten thousand days, if he was very lucky. And most of those days would be spent doing hard, backbreaking work, until the work took its ultimate toll. He’d be cold and wet a lot of the time, and when he wasn’t cold and wet he’d be toiling under an uncaring sun, his eyes salt-stung, his hands ripped to shreds from work that would have been too demeaning for the lowliest wage slave in the old world. He’d be high in the air, vertigo never quite leaving him, with only metal and concrete and too much gray ocean under his feet. He’d be hungry and dry-mouthed, because the seaweed-derived food never filled his belly and there was never enough drinking water to sate his thirst. In the best of outcomes, he’d be doing well to see more than a hundred other human faces before he died. Maybe there’d be friends in those hundred faces, friends as well as enemies, and maybe, just maybe, there’d be at least one person who could be more than a friend. He didn’t know, and he knew better than to expect guarantees or hollow promises. But this much at least was true. He had been adjusting.

And then Steiner had shown him that there was another way out.

He could keep his dignity. He could return to the boxes with the assurance that he had done his part.

As a hero, one of the Few.

All he had to do was have an accident.