三岁的奥斯卡无意中发现母亲和表舅布朗斯偷情,又目睹纳粹的猖獗,便决定不再长个儿宁愿成为侏儒。从此在他的视角里,社会和周围的人都是怪异和疯狂的。他整天敲打一只铁皮鼓,以发泄对畸形的社会和人世间的愤慨。尽管他个子不高,但智力超常,聪明过人。邻居女孩玛丽亚来照顾他,两人发生了,怀孕后她却嫁给了父亲,生下了库尔特。奥斯卡随侏儒杂志团赴前慰问德军,三年后回到家中,苏军攻占了柏林,父亲吞下纳粹党徽身亡。埋葬父亲时奥斯卡丢掉了铁皮鼓,同时亲生儿子库尔特用石子击中了他的后脑勺,使他倒在粪坑中,流血不止;不过他就此开始长个儿,尖叫使玻璃破碎的特异功能也随之消失……
这部小说以黑色幽默的虚构故事展示了德国那段最黑暗的历史。根据《铁皮鼓》改编拍摄的同名电影获得了1980年奥期卡最佳外语片奖。
很好,我喜欢这种语速快的阅读,不用1.5倍速
语速太快,句子连接太密集,听起来絮絮叨叨~这种中译西文造成别扭长句式的普遍缺点,正需要多找一些断句、停顿的“气口”来克服~声音也尖了一点,特别句尾总是习惯性的上扬不太好~~其他样样都好,非常难得!
白庄 回复 @张人_w7: 谢谢建议
读的特好,很契合小说的风格,享受!
良莠不齐?
那时候人家就立等可取啦!
心广体胖(pan)。