第二十段 清凉殿的春天

在清涼殿的東北角，立在北方的障子上，畫著荒海的模樣，並有樣子很可怕的生物，什麼長臂國和長腳國的人。弘徽殿的房間的門一開，便看見這個，女官們常是且憎且笑。在那欄杆旁邊，擺著一個極大的青瓷花瓶，上面插著許多非常開得好的櫻花，有五尺多長，花朵一直開到欄杆外面來。在中午時候，大納言穿了有點柔軟的櫻的直衣，下面是濃紫的縛腳褲，白的下著，上面是濃紅綾織的很是華美的出褂，到來了。天皇適值在那房間裡，大納言便在門前的狹長的鋪著板的地方坐下來說話。